Kittie — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van Kittie.
Songteksten
I’m so fucking mad I could tear my skin off
I want to be ugly, I want you to see
What its like to be empty inside,
To live, but never truly be free
I want to believe this is all but a dream
A trick of the mind that my life played on me Awake and I’m breathing, a wasting disease
The torment is growing.
This grave lays open,
The light beyond my reach
In death there is no comfort,
You betrayed me Ugly,
Just like me I feel the end coming, I’m weak in the knees
The cold earth, a pine box, the cycle complete
All of the things that were not meant to be The end of the line is defeat
And they’ll say she was such a good girl,
All the things she could be, she was too young to die
I welcome the stillness and sweet relief.
The promise of life is a lie
This grave lays open,
The light beyond my reach
In death there is no comfort,
You betrayed me You’re ugly,
Just like me,
Bring me down
Songtekstvertaling
Ik ben zo kwaad dat ik mijn huid eraf kan rukken.
Ik wil lelijk zijn.
Hoe is het om leeg te zijn van binnen,
Om te leven, maar nooit echt vrij te zijn
Ik wil geloven dat dit maar een droom is.
Een truc van de geest dat mijn leven speelde op mij wakker en ik adem, een verspilling van ziekte
De kwelling groeit.
Dit graf ligt open.,
Het licht buiten mijn bereik
In de dood is er geen troost,
Je verraadde me lelijk.,
Net als ik voel ik het einde komen, Ik ben zwak in de knieën
De koude aarde, een dennenkist, de cyclus compleet
Alle dingen die niet bedoeld waren om het einde van de lijn te zijn, is nederlaag.
En ze zullen zeggen dat ze zo ' n goed meisje was.,
Alles wat ze kon zijn, ze was te jong om te sterven.
Ik verwelkom de stilte en de zoete opluchting.
De belofte van het leven is een leugen.
Dit graf ligt open.,
Het licht buiten mijn bereik
In de dood is er geen troost,
Je hebt me verraden. je bent lelijk.,
Net als ik.,
Breng me naar beneden.