Kitten — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Kitten.
Songteksten
He hit me it felt like a kiss
a diva’s crying
race for the prize
don’t open your eyes
we’re in love
The voices are still in tune
morning means nothing
sympathy dies
there’s defeat in his eyes
we’re in love
But I can’t even see past yesterday
it’s too young
the picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
then what’s love
what is love
I heard you had nothing to lose
but you’re crying your heart out
honey is this truth or is it people talking
lately it seems it’s too much for me to be here
you got me bare and you lost your grip
are you reasons fair
I just want to live forever, you know
But I can’t even see past yesterday
I’m too young
The picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
Then what’s love
what is love
Songtekstvertaling
Hij sloeg me het voelde als een kus
een diva huilt
race voor de prijs
doe je ogen niet open.
we zijn verliefd.
De stemmen zijn nog steeds in harmonie
de ochtend betekent niets.
sympathie sterft
er is een nederlaag in zijn ogen
we zijn verliefd.
Maar ik kan niet eens voorbij gisteren kijken.
het is te jong.
de foto betekende niet dat ik je weg wilde hebben.
maar tot ziens.
Ik rij je naar de grond en stop dan mijn tong in je mond.
en als ik niet eens voorbij gisteren kan kijken
Wat is liefde dan?
Wat is liefde
Ik hoorde dat je niets te verliezen had.
maar je huilt je hart uit
honing is deze waarheid of is het mensen die praten
de laatste tijd lijkt het me teveel om hier te zijn.
je hebt me bloot en je verloor je grip.
zijn jullie redenen eerlijk?
Ik wil gewoon eeuwig leven.
Maar ik kan niet eens voorbij gisteren kijken.
Ik ben te jong.
De foto betekende niet dat ik je weg wilde hebben.
maar tot ziens.
Ik rij je naar de grond en stop dan mijn tong in je mond.
en als ik niet eens voorbij gisteren kan kijken
Wat is liefde dan?
Wat is liefde