Kitten — Like A Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Stranger" van Kitten.
Songteksten
I’m gonna find someone to love me For who I am, a perfect star
So lay your head down and you’ll feel me An empty prayer shot to the heart
And remember when you hold me
I’m everything you that you want and more
And if you find someone to love you like I can
That’s what dog’s are for
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
I’ll be your baby I’ll say anything
Love you like a stranger
I kissed you in the movies
With a bitter heart and a cynic’s eye
And yes Jesus walked on water
Died with grace and made you mine
So lay your head down and you’ll feel me An empty prayer, electric light
And if you find someone to love you
Remember me before it dies
To find you with no one there
I’ll kiss you in the black light
You’ll wipe away all my tears
We’ll shiver in the midnight
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Love me like a stranger
So you say a prayer for the dying sun
From the car to the corner
Your will be done
Here on earth and little Tokyo
From the first street bridge to the neon glow
It’s a suicide
Claim to fame
Paid testimony and a brand new name
So you load the gun
Here we go again
You’re the face in the mirror my favorite sin
But you want revenge from the Lord above
So the rain comes down heavy like my love
Heavy like my love
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
Will they still love you when you kiss the flame
Take you to the border in the ocean rain
Turn into the fire but you know it hurts
Slip inside the wire when you know for sure
To be your baby I’ll say anything
I’ll say anything
Just love me like a stranger
Songtekstvertaling
Ik ga iemand vinden die van me houdt om wie ik ben, een perfecte ster.
Dus leg je hoofd neer en je voelt me een leeg gebedsschot in het hart
En denk eraan als je me vasthoudt
Ik ben alles wat je wilt en meer
En als je iemand vindt die van je houdt zoals ik dat kan
Daar zijn honden voor.
Om je te vinden met niemand daar
Ik kus je in het zwarte licht.
Zullen ze nog steeds van je houden als je de vlam kust
Breng je naar de grens in de oceaan regen
Verander in het vuur maar je weet dat het pijn doet
Ik zal je baby zijn Ik zal alles zeggen
Ik hou van je als een vreemde
Ik kuste je in de film.
Met een bitter hart en een cynisch oog
En ja, Jezus liep over water.
Stierf met genade en maakte je van mij
Dus leg je hoofd neer en je voelt me een leeg gebed, elektrisch licht
En als je iemand vindt die van je houdt
Denk aan mij voordat het sterft.
Om je te vinden met niemand daar
Ik kus je in het zwarte licht.
Je veegt al mijn tranen weg.
We zullen rillen in de nacht
Zullen ze nog steeds van je houden als je de vlam kust
Breng je naar de grens in de oceaan regen
Verander in het vuur maar je weet dat het pijn doet
Sluip in de draad als je het zeker weet
Om je baby te zijn, zal ik alles zeggen.
Ik zal alles zeggen.
Hou van me als een vreemde
Dus je zegt Een gebed voor de stervende zon
Van de auto naar de hoek
Uw wil geschiede
Hier op aarde en Little Tokyo
Van de eerste straatbrug naar de neon glow
Het is zelfmoord.
Aanspraak op roem
Betaalde getuigenis en een gloednieuwe naam
Dus je laadt het pistool
Daar gaan we weer.
Jij bent het gezicht in de spiegel mijn favoriete zonde
Maar je wilt wraak van de Heer boven
Dus de regen valt zwaar als mijn liefde
Zwaar als mijn liefde
Zullen ze nog steeds van je houden als je de vlam kust
Breng je naar de grens in de oceaan regen
Verander in het vuur maar je weet dat het pijn doet
Sluip in de draad als je het zeker weet
Zullen ze nog steeds van je houden als je de vlam kust
Breng je naar de grens in de oceaan regen
Verander in het vuur maar je weet dat het pijn doet
Sluip in de draad als je het zeker weet
Om je baby te zijn, zal ik alles zeggen.
Ik zal alles zeggen.
Hou van me als een vreemde