Kitchie Nadal — Wide Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Kitchie Nadal.

Songteksten

It’s past your bed time but would you mind if you keep me company
I bet you spend more time and energy counting sheep
To refuse is not unkind but you might regret this opportunity
What you’ve got to lose, you got to lose for a stranger like me
Stay awake with me
Stay, stay wide awake
To brave the cold night and soon enough we will find the bride
Groom coming along within a twinkle of an eye
Death is swallowed up in victory
On where is your sting cause we were meant to be
We were meant to be a witness
Stay awake with me
Stay, stay wide awake
Oh death where is your sting in the midst of all these promises
True love waits with enough oil to keep their burning lamps
Stay awake with me
Stay, stay wide awake
(For a stranger like me)
Stay awake with me
Stay, stay wide awake
(To be a witness)
Stay awake with me
Stay, stay wide awake

Songtekstvertaling

Het is voorbij je bedtijd, maar vind je het erg als je me gezelschap houdt?
Ik wed dat je meer tijd en energie besteedt aan het tellen van schapen
Weigeren is niet onaardig, maar je zou deze kans kunnen betreuren.
Wat je te verliezen hebt, moet je verliezen voor een vreemde als ik.
Blijf wakker met mij.
Blijf wakker.
Om de koude nacht te trotseren en snel genoeg zullen we de bruid vinden
Bruidegom komt binnen een glinstering van een oog
De dood wordt opgeslokt door de overwinning.
Waar is je val, want we horen bij elkaar.
We zouden getuige moeten zijn.
Blijf wakker met mij.
Blijf wakker.
Oh dood waar is je steek in het midden van al deze beloften
Ware liefde wacht met genoeg olie om hun brandende lampen te houden.
Blijf wakker met mij.
Blijf wakker.
(Voor een vreemdeling als ik)
Blijf wakker met mij.
Blijf wakker.
(Om getuige te zijn)
Blijf wakker met mij.
Blijf wakker.