Kitchens Of Distinction — Breathing Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Fear" van Kitchens Of Distinction.
Songteksten
So full of hope that he can’t sit still
Even in the presence of strangers.
He’s expecting his favourite guest,
The boy with easy virtues.
But when the boy arrives,
He’s got a black eye
From the lads who plague us outside.
He laughs and calls for the world to die,
Then hugs and kisses it better.
Tell him why do you go to extremes
And how it must show.
He’s half-full of courage and he Stumbles to work,
Where they bitch about their babies.
They ask him where he got his bruises.,
He mumbles excuses, he lies and lies.
He cannot allow them to finish him off.
Over-heated, overwrought.
He refuses to die like a saint,
Half-believed and always deceived.
Giving us grief for centuries now,
Can’t you ever rest?
Beaten, insulted, skewered and branded.
Isn’t waking enough?
You’re breathing this fear just once a year,
We suffocate every day.
Hey… you’re breathing this fear just once a year,
We suffocate every day!
Songtekstvertaling
Zo vol hoop dat hij niet stil kan zitten.
Zelfs in aanwezigheid van vreemden.
Hij verwacht zijn favoriete gast.,
De jongen met gemakkelijke deugden.
Maar als de jongen komt,
Hij heeft een blauw oog.
Van de jongens die ons buiten plagen.
Hij lacht en roept dat de wereld sterft.,
Dan knuffelt en kust het beter.
Vertel hem waarom je tot het uiterste gaat.
En hoe het moet tonen.
Hij is half vol moed en hij struikelt naar het werk,
Waar ze zeuren over hun baby ' s.
Ze vroegen hem hoe hij aan zijn blauwe plekken kwam.,
Hij mompelt excuses, hij liegt en liegt.
Hij kan niet toestaan dat ze hem afmaken.
Oververhit, overspannen.
Hij weigert te sterven als een heilige.,
Half geloofd en altijd bedrogen.
Die ons al eeuwen verdriet doet.,
Kun je nooit rusten?
Geslagen, beledigd, doorboord en gebrandmerkt.
Is wakker niet genoeg?
Je ademt deze angst maar één keer per jaar.,
We stikken elke dag.
Je ademt deze angst één keer per jaar in.,
We stikken elke dag.