Kitchen & The Plastic Spoons — Liberty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberty" van Kitchen & The Plastic Spoons.

Songteksten

Bring me something Vivid of our lives
Or you think our soul will die?
Are you happy as a ghost for a ghost of me?
But now I’m getting tired
And now I’m getting tired
I crushed my heart for you
A can of sardines for you
but day after day
they took something away
They took something away
I was standing at the bottom of the hole
And you, you were searching for your own reward
And all our friends laugh at me
Because I never knew that it all was a fake
So liberty Liberty, grim
Liberty for my old mistake
When I was in your hands
When I was in your hands
They can’t turn me away
To an etched and golden grave
I don’t care if you ask me more
I just drag my face around
I just drag my face around
I was standing at the bottom of the hole
And you, You were searching for your own reward
So liberty Liberty, grim
Liberty for my old mistake
When I was in your hands
When I was in your hands
They can’t turn me away
To an etched and golden grave
I don’t carry it anymore
I just drag my face around
I just drag my face around
I was standing at the bottom of the hole
And you, you were crouching for your only one And all My friends Laugh at me
Because I never knew that it all was a fake
So liberty Liberty, grim
Liberty from my old mistake
Well I was in your hands
well I was in your hands

Songtekstvertaling

Breng me iets bruikbaars van ons leven.
Of denk je dat onze ziel zal sterven?
Ben je zo gelukkig als een geest voor een geest van mij?
Maar nu word ik moe.
En nu word ik moe.
Ik verpletterde mijn hart voor jou
Een blik sardientjes voor jou
maar dag na dag
ze hebben iets meegenomen.
Ze hebben iets meegenomen.
Ik stond op de bodem van het gat.
En jij, Jij was op zoek naar je eigen beloning.
En al onze vrienden lachen me uit
Omdat ik nooit wist dat het allemaal nep was.
Dus vrijheid, grim
Vrijheid voor mijn oude fout
Toen ik in jouw handen was
Toen ik in jouw handen was
Ze kunnen me niet wegsturen.
Op een geëtst en gouden graf
Het kan me niet schelen als je me meer vraagt.
Ik sleep gewoon mijn gezicht rond
Ik sleep gewoon mijn gezicht rond
Ik stond op de bodem van het gat.
En jij, Jij was op zoek naar je eigen beloning.
Dus vrijheid, grim
Vrijheid voor mijn oude fout
Toen ik in jouw handen was
Toen ik in jouw handen was
Ze kunnen me niet wegsturen.
Op een geëtst en gouden graf
Ik draag het niet meer.
Ik sleep gewoon mijn gezicht rond
Ik sleep gewoon mijn gezicht rond
Ik stond op de bodem van het gat.
En jij, je kroop voor je enige en al mijn vrienden lachen me uit
Omdat ik nooit wist dat het allemaal nep was.
Dus vrijheid, grim
Vrijheid van mijn oude fout
Ik was in jouw handen.
ik was in jouw handen.