Kissin' Dynamite — Zombie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie" van Kissin' Dynamite.

Songteksten

Hey, wake up! I break up
When you throw sticky eyes to me
Hey fat neck! Please get back
To your hole, I don’t wanna see
All these love bombs you drop into my face
All your love guns, I’ll touch you in no case
Ooooh, you say that I’m too shy
Ooooh, your bad breath makes me cry
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
I wanna cry out — Hey, spy out
Why can’t you see
You’re like a zombie (zombie)
Like a zombie to me
Hey, wake up! Please break up!
Yes you damn make me spit white foam
Hey fat neck! Please get back
To your nice old people’s home
Though I’d sit a hundred years in jail
I will never fuck with an ancient whale
Ooooh, trust me I’m not shy
Ooooh, but your bad breath lets me cry

Songtekstvertaling

Wakker worden. Ik maak het uit.
Als je plakkerige ogen naar me gooit
Hé, dikke nek. Ga alsjeblieft terug.
Naar je hol, Ik wil niet zien
Al die liefdesbommen die je in mijn gezicht laat vallen
Al je liefdesgeweren, ik raak je in geen geval aan.
Ooooh, je zegt dat ik te verlegen ben.
Ooooh, je slechte adem maakt me aan het huilen
Je bent als een zombie .)
Als een zombie voor mij
Je bent als een zombie .)
Als een zombie voor mij
Ik wil schreeuwen.
Waarom zie je het niet?
Je bent als een zombie .)
Als een zombie voor mij
Wakker worden. Alsjeblieft, maak het uit!
Ja, ik moet wit schuim spugen.
Hé, dikke nek. Ga alsjeblieft terug.
Naar het huis van je lieve oude mensen
Al zou ik honderd jaar in de gevangenis zitten
Ik zal nooit neuken met een oude walvis
Geloof me, Ik ben niet verlegen.
Ooooh, maar je slechte adem laat me huilen