Kissin' Dynamite — Why Can't You Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Hear Me" van Kissin' Dynamite.
Songteksten
Strophe 1
Our souls were kindred twins
Like an eagle spreads his wings
Each of us damned to the core
Alone
Then this day made earth to hell
The day my pride began to swell
I condemn this time to death
Forever
Bridge
This aching loss erodes my brain
How long can I endure this pain?
Why can’t you hear me?
Can’t you hear my cry?
I stand alone here and
I’m afraid to die
Why can’t you hear me?
Can’t you hear my cry?
Can’t you hear me Can’t you hear me Can’t you hear my cry
Strophe 2
The Angel on my shoulder won
But the devil ruled too long
Trying to undo my faults
For years
You were the victim, now it’s me But now I realize and see
That there will be no return
To old times
Bridge
This aching loss erodes my brain
How long can I endure this pain?
Why can’t you hear me?
Can’t you hear my cry?
I stand alone here and
I’m afraid to die
Why can’t you hear me?
Can’t you hear my cry?
Can’t you hear me Can’t you hear me Can’t you hear my cry
Songtekstvertaling
Strophe 1
Onze zielen waren verwante tweelingen.
Als een adelaar zijn vleugels spreidt
Ieder van ons verdoemd tot de kern
Alleen
Toen maakte deze dag de aarde tot de hel.
De dag dat mijn trots begon op te zwellen
Ik veroordeel deze keer tot de dood.
Altijd
Brug
Dit pijnlijke verlies tast mijn hersenen aan.
Hoe lang kan ik deze pijn verdragen?
Waarom kun je me niet horen?
Hoor je me niet huilen?
Ik sta hier alleen en
Ik ben bang om te sterven.
Waarom kun je me niet horen?
Hoor je me niet huilen?
Hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet
Strophe 2
De engel op mijn schouder won
Maar de duivel regeerde te lang.
Proberen mijn fouten ongedaan te maken
Jarenlang
Jij was het slachtoffer, nu ben ik het.
Dat er geen terugkeer is.
Op de goede oude tijd.
Brug
Dit pijnlijke verlies tast mijn hersenen aan.
Hoe lang kan ik deze pijn verdragen?
Waarom kun je me niet horen?
Hoor je me niet huilen?
Ik sta hier alleen en
Ik ben bang om te sterven.
Waarom kun je me niet horen?
Hoor je me niet huilen?
Hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet hoor je me niet