Kissin' Dynamite — Generation Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generation Goodbye" van Kissin' Dynamite.
Songteksten
Called the doctor to ease my pain
All I got was a worn out brain
Dollar signs in his eyes seemed like comedy
Saw the preacher to find belief
But he said we would come to grief
And appeared like a clown in a tragedy
so you think we´ll work and carry on but we ain´t those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
What´s a judge in a court of lies
What´s a priest dying unbaptized
What´s a child in a kingdom of Malady
What´s a saint in a holy war
What´s a champion that knew before
What´s a wise man among all this apathy
so you think we´ll work and carry on but we ain´t those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Goodbye bye bye
(Dank an Vanessa Rüdinger für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb de dokter gebeld om mijn pijn te verzachten.
Ik heb alleen een versleten brein.
Dollartekens in zijn ogen leken op komedie.
Ik zag de prediker geloven.
Maar hij zei dat we tot verdriet zouden komen.
En verscheen als een clown in een tragedie
dus je denkt goed te werken en door te gaan maar we willen niet dat die idioten omkomen
We are the Generation Goodbye
Breek de muren vanavond af.
ik moet hier weg.
We are the Generation Goodbye
Steek de bruggen in brand.
ik ga de laatste grens oversteken.
Generation Goodbye bye bye bye bye
Tot ziens.
Wat is een rechter in een rechtbank van leugens
Wat doet een priester zonder kapsels?
Wat is een kind in een koninkrijk van ziekte
Wat is een heilige in een heilige oorlog
Wat is een kampioen die het eerder wist?
Wat is een wijs man tussen al deze apathie
dus je denkt goed te werken en door te gaan maar we willen niet dat die idioten omkomen
We are the Generation Goodbye
Breek de muren vanavond af.
ik moet hier weg.
We are the Generation Goodbye
Steek de bruggen in brand.
ik ga de laatste grens oversteken.
Generation Goodbye bye bye bye bye
Tot ziens.
We are the Generation Goodbye
Breek de muren vanavond af.
ik moet hier weg.
We are the Generation Goodbye
Steek de bruggen in brand.
ik ga de laatste grens oversteken.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
(Dank an Vanessa Rüdinger für den tekst)