Kisschasy — Strawberry Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strawberry Jam" van Kisschasy.
Songteksten
I just work a job like you and your friends
And no I don’t want your number
No I’ll probably never see you again
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on, front on
'Hey dude I saw you on my TV,'
'I bet you’re loaded can you buy me a drink?'
'And no I don’t like your band.'
Well thank you but I never asked you what you think, yeah
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Heard you guys are big in Japan
Don’t you hate me?
Well you used to in the summer of 2003
And in some years when my light goes out
I hope to see you all disappear
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Of a good time
Oh of a good time, have a good time
Songtekstvertaling
Ik werk net als jij en je vrienden.
En nee, Ik wil je nummer niet.
Nee, Ik zal je waarschijnlijk nooit meer zien.
Wat is het probleem?
Ik ben gewoon, normaal.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een front op moet zetten.
Ik zag je op TV.
'Ik wed dat je rijk bent kun je me een drankje aanbieden?'
En nee, ik vind je band niet leuk.'
Bedankt, maar ik heb je nooit gevraagd wat je ervan vindt.
Wat is het probleem?
Ik ben gewoon, normaal.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een dekmantel moet opzetten.
Tel op één hand alle vrienden die ik heb
Vrienden die ik heb
Strawberry jam Kijken robocop op mijn bank
Mijn bank
Dat is mijn idee van een leuke tijd.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ik hoorde dat jullie groot zijn in Japan.
Haat je me niet?
Dat deed je in de zomer van 2003.
En in sommige jaren als mijn licht uitgaat
Ik hoop jullie allemaal te zien verdwijnen.
Wat is het probleem?
Ik ben gewoon, normaal.
Ik wil niet het gevoel hebben dat ik een dekmantel moet opzetten.
Tel op één hand alle vrienden die ik heb
Vrienden die ik heb
Strawberry jam Kijken robocop op mijn bank
Mijn bank
Dat is mijn idee van een leuke tijd.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Van een goede tijd
Veel plezier, veel plezier.