Kisschasy — Black Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dress" van Kisschasy.
Songteksten
I dug you up this morning and took you home.
To have you here beside me cold but close,
I made my mind up last night that heaven just can’t have you.
I made you breakfast but you would not eat,
So I took your black dress off and washed you clean.
I made my mind up last night that heaven just can’t have you.
The sheets are creased from your last day,
A silhouette of where you lay.
They’ll find your headstone in the yard with your black dress and my guitar.
I’ll carry you back to your grave where you and I will always stay.
I close the casket, it gets dark, they’ll find us in each others arms.
Songtekstvertaling
Ik heb je vanmorgen opgegraven en naar huis gebracht.
Om je hier naast me te hebben koud maar dichtbij,
Ik heb gisteren besloten dat de hemel je niet kan hebben.
Ik heb ontbijt voor je gemaakt, maar je wilde niet eten.,
Dus ik trok je zwarte jurk uit en waste je schoon.
Ik heb gisteren besloten dat de hemel je niet kan hebben.
De lakens zijn gekreukt van je laatste dag.,
Een silhouet van waar je lag.
Ze vinden je grafsteen in de tuin met je zwarte jurk en mijn gitaar.
Ik draag je terug naar je graf waar jij en ik altijd zullen blijven.
Als ik de kist sluit, wordt het donker en vinden ze ons in elkaars armen.