Kiss — Young and Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young and Wasted" van Kiss.
Songteksten
Like a fly to a spider, you’re under the spell
It’s the game and the liar, for those who toll the bell
You’re more than just a name, you fight for the right
Like a moth to a flame, you see the bait you bite
You’re restless and wild and walkin' the line
You’re not just another pretty face
Need an answer fast and you’re runnin' out of time
And the night goes on for days
Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah — young and wasted
You been branded by the iron, you been cut by the knife
There’s a monkey on your back runnin' up and down your spine
Up and down your spine
You hunger for the fire and run with the pack
But you know damn well there ain’t no turnin' back
Ain’t no turnin' back, no no You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so you cross the gates of hate
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted — ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
You laugh in the face of the fates
Fallen angels spread their wings, so let the heaven say
Young and wasted, young and wasted
Young and wasted — I can almost taste it, I can almost taste it Young and wasted (repeats out)
Songtekstvertaling
Als een vlieg naar een spin, ben je betoverd
Het is het spel en De Leugenaar, voor degenen die de bel luiden
Je bent meer dan alleen een naam, je Vecht voor het recht
Als een mot naar een vlam, zie je het aas dat je bijt
Je bent rusteloos en wild en loopt over de lijn
Je bent niet zomaar een mooi gezichtje.
Ik heb snel een antwoord nodig en je tijd raakt op.
En de nacht gaat dagenlang door
Jong en dronken — ooh Ja, ooh Ja-jong en verspild
Je bent gebrandmerkt door het ijzer, je bent gesneden door het mes.
Er loopt een aap op je rug over je rug.
Op en neer je rug
Je hongert naar het vuur en rent met de roedel mee.
Maar je weet verdomd goed dat er geen weg terug is.
Er is geen weg terug, nee nee je bent verdoemd als je dat doet en je bent verdoemd als je dat niet doet
Je lacht in het gezicht van het lot
Gevallen engelen spreiden hun vleugels, zodat je de poorten van haat kruist.
Jong en dronken - ik kan het bijna proeven, Ik kan het bijna jong en verspild proeven
Je bent verdoemd als je dat doet en je bent verdoemd als je dat niet doet.
Je lacht in het gezicht van het lot
Gevallen engelen spreiden hun vleugels, dus laat de hemel zeggen
Jong en verspild, jong en verspild
Jong en verspild — ik kan het bijna proeven, Ik kan het bijna jong en verspild (herhaalt)