Kiss — Torpedo Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torpedo Girl" van Kiss.
Songteksten
I thought I’d go out and take a swim today
It was real hot and I just had to get away
They spotted an unknown sub down in the bay
But I don’t care, think I’ll go swimmin' anyway — yeah
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
But I knew when I was in the suds and swimmin' around
But then all of a sudden I heard this rumblin' sound
I saw this thing that looked a lot like a submarine
With a pretty girl on the bridge, could this be a dream?
I don’t know, could be Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive, torpedo girl
Let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
Come on, get your feet wet
Torpedo girl, let’s take a dive, torpedo girl, and feel alive
(repeats out)
Songtekstvertaling
Ik wilde vandaag gaan zwemmen.
Het was echt heet en ik moest gewoon weg.
Ze zagen een onbekende onderzeeër in de baai.
Maar het kan me niet schelen, Ik denk dat ik toch ga zwemmen.
Laten we een duik nemen, torpedo meisje, en voelen leven, torpedo meisje
Laten we duiken, torpedo meisje, en ons levend voelen.
Maar ik wist het toen ik in de suds zat en rondzwom.
Maar toen hoorde ik opeens dat gerommel.
Ik zag iets dat op een onderzeeër leek.
Met een mooi meisje op de brug, zou dit een droom kunnen zijn?
Laten we duiken, torpedo meisje, en ons levend voelen, torpedo meisje
Laten we duiken, torpedo meisje, en ons levend voelen.
Kom op, maak je voeten nat.
Torpedo meisje, laten we duiken, torpedo meisje, en voelen levend
(herhaalt uit)