Kiss — Take Me Down Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Down Below" van Kiss.
Songteksten
I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, «I know exactly what you mean»
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh
She said, take me down below
It doesn’t matter where we go Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (yeah)
I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here’s a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I’ll take you on a cruise you’ll never forget
She said, «we better move 'cause I’m already wet»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (take me)
I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, «you can take me bottom or top"(yeah)
C’mon, c’mon
Take me down below (c'mon down below)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won’t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won’t you take me down below
Songtekstvertaling
Ik zag haar in de kamer staan.
Een glas wijn en wat zweetparfum.
Voor ik het wist ...
Ze stond naast me.)
Ik zei dat ik een onderzeeër had.
Ze zei, " Ik weet precies wat je bedoelt»
Ik zei dat mijn schip klaar was om te rijden.
Ze raakte mijn hart aan toen ze mijn dij aanraakte.
Ze zei, Breng me naar beneden.
Het maakt niet uit waar we heen gaan.
Leid me bij de hand
Wil je me niet naar beneden brengen?)
Op een avond nam ik een lift.
Deze dame aan mijn zijde zag eruit alsof ze
De deuren gingen dicht.
Toen ik haar vroeg om een ritje met me te maken.)
Ze nam mijn vinger, hier is een knop om in te drukken
Ik hief mijn ding op en ze liet haar jurk vallen.
Ik neem je mee op een cruise die je nooit zult vergeten
Ze zei: "We kunnen beter gaan, want ik ben al nat.»
Ze zei, Breng me naar beneden.)
Het maakt niet uit waar we heen gaan (het maakt niet uit waar we heen gaan)
Ja, ik begrijp het.
Leid me bij de hand
Breng me naar beneden.)
Ik nam ' s nachts een vlucht van oost naar west.
Ik vroeg de gastvrouw voor mijn vliegtest.
Ze gooide de dekens en we begonnen te rocken.
Ze fluisterde: "je kunt me onder of boven brengen"(ja)
Kom op, Kom op.
Breng me naar beneden.)
Het maakt niet uit waar we heen gaan (het maakt niet uit waar we heen gaan)
Ja, ik begrijp het.
Leid me bij de hand
Wil je me niet naar beneden brengen?)
Breng me naar beneden.)
Wil je me niet naar beneden brengen?)
Breng me naar beneden.)
Wil je me niet naar beneden brengen?