Kiss — Silver Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Spoon" van Kiss.
Songteksten
I ain’t lookin' like nobody’s fool, save it for somebody else
And I ain’t makin' any desperate move, 'till I’m satisfied myself
I ain’t waitin' for no invitation, I just wanna walk on thru
I never needed anybody, and like my daddy said
I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
'Cos what’s so special 'bout a girl like you, with a silver spoon
In a city where the buildings rise, I was just another face
But mama told me when somebody dies, no one else can take your place
I never needed anybody, and like my daddy said
I wasn’t born with a silver spoon, nowhere to hide in a crowded room
I see the attitude that’s in your eyes, I got no reason to apologize
'Cos I’ve got something for a girl like you, with a silver spoon
I always knew I’d be somebody, I kept it in my head
I never needed anybody, and like my daddy said
Songtekstvertaling
Ik zie er niet uit als een idioot, bewaar het voor iemand anders.
En ik doe geen wanhopige zet, tot ik zelf tevreden ben.
Ik wacht niet op een uitnodiging.
Ik heb nooit iemand nodig gehad, en zoals mijn vader zei
Ik ben niet geboren met een zilveren lepel, nergens om me te verstoppen in een drukke kamer.
Ik zie de houding in je ogen, Ik heb geen reden om me te verontschuldigen.
Want wat is er zo speciaal aan een meisje als jij, met een zilveren lepel
In een stad waar de gebouwen stijgen, was ik gewoon een ander gezicht.
Maar mama zei dat als er iemand sterft, niemand anders jouw plaats kan innemen.
Ik heb nooit iemand nodig gehad, en zoals mijn vader zei
Ik ben niet geboren met een zilveren lepel, nergens om me te verstoppen in een drukke kamer.
Ik zie de houding in je ogen, Ik heb geen reden om me te verontschuldigen.
Want Ik heb iets voor een meisje als jij, met een zilveren lepel.
Ik heb altijd geweten dat ik iemand zou zijn, Ik hield het in mijn hoofd
Ik heb nooit iemand nodig gehad, en zoals mijn vader zei