Kiss — Rock And Roll Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll Hell" van Kiss.
Songteksten
Been under fire sixteen years, just waitin' for his time to come
He fought the lies, fought back the tears, can’t wait to hear that starting gun
There ain’t nobody gonna step on his dreams
So he held his hands high and screamed
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Get me out of this rock and roll hell
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell
He’s on the edge, he can feel it in his heart
This time the pressure’s really on He’s gonna fight it, might even steal a guitar
This time tomorrow he’ll be gone
There ain’t nobody gonna tell him what to do Think he’s a little like me and you
He’s on the run, won’t stand for second place, but his turn may never come
He’s not a victim, you can see it in his face
But he can’t see what he’s become
Well, he wants it bad, but he wants no charity
He seems to think it’s his destiny
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
Ik sta al zestien jaar onder vuur, wachtend op zijn tijd.
Hij vocht tegen de leugens, vocht terug de tranen, kan niet wachten om dat startschot te horen
Er zal niemand op zijn dromen trappen.
Dus hield hij zijn handen hoog en schreeuwde.
Haal me uit deze rock and roll hel, neem me ver weg
Haal me uit deze rock and roll hel.
Haal me uit deze rock - ' N-roll hel, ik moet hier weg.
Haal me uit deze rock and roll hel.
Hij staat op het randje, hij voelt het in zijn hart.
Deze keer is de druk er echt op hij gaat vechten, misschien zelfs een gitaar stelen
Morgen rond deze tijd is hij weg.
Niemand zal hem zeggen wat hij moet doen. Hij is net als jij en ik.
Hij is op de vlucht, staat niet op de tweede plaats, maar zijn beurt komt misschien nooit
Hij is geen slachtoffer, je kunt het in zijn gezicht zien.
Maar hij kan niet zien wat er van hem geworden is.
Hij wil het graag, maar hij wil geen liefdadigheid.
Hij denkt dat het zijn lot is.
Haal me uit deze rock - ' N-roll hel, ik moet hier weg.
Haal me uit deze rock and roll hel.
Refrein repeats out