Kiss — Odyssey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odyssey" van Kiss.
Songteksten
From a far off galaxy, I hear you calling me We are on an odyssey
Through the realms of time and space
In that enchanted place
You and I come face to face
Once upon not yet, long ago someday
Countless times we’ve met, met along the way
Through the luminescent night
On beams of neon light
You and I in wing-ged flight
As we cross the starry sea, powered by what we see
Now and then, the victory
There’s a child in a sundress
Looking at a rainy sky
There’s a place in the desert
Where an ocean once danced by There’s a song in the silence
Weaving in and out of time
We are notes in the music
Searching for remembered rhyme
On a mountain high somewhere
Where only heroes dare
Stand the stallion and the mare
We have been and we shall be each other’s destiny
One another’s odyssey
We’ve met along the way…
We’ve met along the way
Songtekstvertaling
Vanuit een verre melkweg, hoor ik je me roepen We zijn op een odyssee
Door de gebieden van tijd en ruimte
Op die betoverde plek.
Jij en ik komen oog in oog
Ooit lang geleden
We hebben elkaar al zo vaak ontmoet.
Door de lichtgevende nacht
Op stralen van neonlicht
Jij en ik in wing-ged vlucht
Als we de zee oversteken, aangedreven door wat we zien
Af en toe, de overwinning
Er is een kind in een zomerjurk.
Kijken naar een regenachtige lucht
Er is een plek in de woestijn.
Waar ooit een oceaan danste is er een lied in de stilte
Weven in en uit de tijd
We zijn noten in de muziek
Op zoek naar herinnerd rijm
Op een berg hoog ergens
Waar alleen helden durven
Sta op de hengst en de merrie
We zijn geweest en we zullen elkaars lot zijn.
Elkaars Odyssee.
We hebben elkaar onderweg ontmoet.…
We hebben elkaar onderweg ontmoet.