Kiss — Not For The Innocent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not For The Innocent" van Kiss.

Songteksten

I’m mean and I’m dirty, like none you’ve ever seen
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean
I’m not of royal blood, I’ve never been discreet
Better lock up your daughters, we’re comin' to your town
We’re here for the slaughter, kick you when you’re down
Kick you when you’re down
We’re not for the innocent, we’re not for the innocent
We’re not for the innocent, let the beast run wild
I’ve been damned, I’ve been cursed, I’ve been guilty and abused
I spit the hangman in his face and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Look me in the eye, and you’re gonna turn to stone
You’re gonna turn to stone
Better lock up your daughters, we’re comin' to your town
Better pray we’re not around
Let the beast run wild
Chorus… (to fade)

Songtekstvertaling

Ik ben gemeen en ik ben vies, zoals niemand die je ooit hebt gezien.
Slechte gewoonten druppelen als honing, geen tong kan me schoon likken
Ik ben niet van koninklijke bloede, ik ben nooit discreet geweest.
Sluit je dochters maar op, we komen naar je stad.
We zijn hier voor de slacht, schoppen je als je neer bent
Schop je als je neer bent
We zijn niet voor de onschuldigen, we zijn niet voor de onschuldigen.
We zijn niet voor de onschuldigen, laat het beest los.
Ik ben verdoemd, vervloekt, schuldig en misbruikt.
Ik spuugde de beul in z 'n gezicht en hing hem op z' n strop.
Ik heb je in m ' n klauwen.
Ik ga je huid bruin maken, het vlees van je botten rukken.
Kijk me in de ogen en je verandert in steen.
Je gaat in steen veranderen.
Sluit je dochters maar op, we komen naar je stad.
Bid maar dat we er niet zijn.
Laat het beest los.
Refrein...)

Videoclip voor het nummer Not For The Innocent (Kiss)