Kiss — Love's A Deadly Weapon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's A Deadly Weapon" van Kiss.
Songteksten
Ooh give it to me
I’m gettin' fired up Hot thunder’s flowin' through my blood
My temperature’s risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I’m hot on your heels
You’re burnin' up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah
And you just can’t help yourself now, baby
'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can’t refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me Can’t get you out of my head
One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I’m gonna love you this time
Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
Songtekstvertaling
Geef hier.
Ik word opgewonden van Hot thunder ' s stroom door mijn bloed
Mijn temperatuur stijgt, schatje.
Ik wil de warmte van je aanraking
Dus Verman je.
Ik zit je op de hielen.
Je verbrandt omdat je weet hoe het voelt.
En je kunt er niets aan doen.
Want deze keer is het echt. liefde is een dodelijk wapen.
En ik denk aan moord.
Tijd dat je een lesje leert.
Ik ga deze keer van je houden.
Als suiker voor een baby, ja
Ik heb iets wat je kan gebruiken.
Ik doe je een aanbod, schatje.
Je kunt niet weigeren.
Daar sta je helemaal gekleed in het rood
Ik heb zo' n gevoel dat ik je niet uit m ' n hoofd krijg.
Op een dag zeg je dat je me haat maar ik vond je in mijn bed, ja
Liefde is een dodelijk wapen.
En ik denk aan moord.
Ik heb koorts.
Ik ga deze keer van je houden.
Ja, ja, ik ga deze keer, ja, ja, ja, ja
Liefde is een dodelijk wapen.
En ik denk aan moord.
Ik heb koorts.
Ik wil van je houden.
Nog een keer.