Kiss — I'll Fight Hell To Hold You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Fight Hell To Hold You" van Kiss.
Songteksten
In a world of doubt and danger, you see it everywhere
Your friends turn into strangers, does anybody care
But when all hope is lost, I’m gonna be there, whatever the cost
When you feel lost
Someone to hold you with all of their might
Through the darkness night, I’ll be there
I’ll fight hell to hold you, no river too deep or mountain high
I’ll fight hell to hold you by my side
I’m gonna fight hell to hold you, till time stands still and worlds collide
I’ll fight hell to hold you by my side
Ooh, the jealous and the lonely, they try to keep us apart
But let 'em come between us, that’s when the trouble starts
'Cause there’s one thing I know, I’ll be beside you wherever you go You can be sure
Someone to carry you into the light, swear with all my might, I’ll be there
Chorus — ooh, by my side
'Cause there’s one thing I know, I’ll be beside you wherever you go You can be sure
Someone to carry you into the light, swear with all my might, I’ll be there
Songtekstvertaling
In een wereld van twijfel en gevaar, zie je het overal.
Je vrienden veranderen in vreemden.
Maar als alle hoop verloren is, zal ik er zijn, wat het ook kost.
Als je je verloren voelt
Iemand om je vast te houden met al hun macht.
Door de donkere nacht, zal ik er zijn.
Ik vecht tegen de hel om je vast te houden, geen rivier te diep of berg hoog
Ik vecht tegen de hel om je aan mijn zijde te houden.
Ik vecht tegen de hel om je vast te houden tot de tijd stilstaat en werelden botsen
Ik vecht tegen de hel om je aan mijn zijde te houden.
Ooh, de jaloerse en de eenzame, ze proberen ons uit elkaar te houden
Maar laat ze tussen ons komen, dan beginnen de problemen.
Want er is één ding dat ik weet, Ik zal bij je zijn waar je ook gaat je kunt er zeker van zijn
Iemand om je naar het licht te dragen, zweer met al mijn kracht, Ik zal er zijn
Chorus-ooh, by my side
Want er is één ding dat ik weet, Ik zal bij je zijn waar je ook gaat je kunt er zeker van zijn
Iemand om je naar het licht te dragen, zweer met al mijn kracht, Ik zal er zijn