Kiss — I Still Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Love You" van Kiss.
Songteksten
You tell me that you’re leaving, and I’m trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it’s killing me And all the things I never seem to show, I gotta make you see
Girl it’s been so long, (tell me) how could it be One of us knows the two of us don’t belong in each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free
And knowin' that you’re gone and leavin' me behind
I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
People tell me I should win at any cost
But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost
I see it in your eyes, you never have to lie, I’m out of your life
Tonight I’ll dream away and you can still be mine
But I’m dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die
'Cause I still love you, I still love you
Baby, baby I love you, I still love you
And when I think of all the things you’ll never know
There’s so much left to say
'Cos girl, now I see the price of losing you will be my half to pay
My half to pay, each and every day, hear what I say
I still love you, I still love you
I really, I really love you, I still love you
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weggaat en ik probeer het te begrijpen.
Ik dacht dat ik het als een man moest nemen.
Maar als je moet gaan, dan moet je weten dat het me doodt en alle dingen die ik nooit laat zien, Ik moet je laten zien
Meisje het is zo lang geleden, Hoe kan het dat een van ons weet dat wij twee niet in elkaars gezelschap horen?
Het doet zo ' n pijn dat je me vaarwel zegt. je wilt vrij zijn.
En weten dat je weg bent en me achterlaat
Ik moet je laten zien, Ik moet je laten zien, Ik moet je laten zien
Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je.
Ik hou echt van je, Ik hou nog steeds van je.
Mensen zeggen dat ik moet winnen tegen elke prijs.
Maar nu zie ik dat als de rook wegtrekt, de strijd verloren is.
Ik zie het in je ogen, Je hoeft nooit te liegen, ik ben uit je leven.
Vanavond droom ik weg en kun je nog steeds van mij zijn
Maar ik droom van een leugen, droom van een leugen, laat me sterven
Want Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je
Baby, baby I love you, I still love you
En als ik denk aan alle dingen die je nooit zult weten
Er is nog zoveel te zeggen.
Want meisje, nu zie ik de prijs van jou verliezen zal mijn helft zijn om te betalen
Mijn helft te betalen, elke dag, horen wat ik zeg
Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je.
Ik hou echt van je, Ik hou nog steeds van je.
Baby, baby, I love you, I love you, I really, I love you