Kiss — God Gave Rock 'N' Roll To You II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Gave Rock 'N' Roll To You II" van Kiss.
Songteksten
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul of everyone
Do you know what you want? You don’t know for sure
You don’t feel right, you can’t find a cure
And you’re gettin' less than what you’re lookin' for
You don’t have money or a fancy car
And you’re tired of wishin' on a falling star
You gotta put your faith in a loud guitar
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Gave rock and roll to everyone (oh yeah)
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul of everyone
«Now listen»
If you wanna be a singer, or play guitar
Man, you gotta sweat or you won’t get far
Cause it’s never too late to work nine-to-five
You can take a stand, or you can compromise
You can work real hard or just fantasize
But you don’t start livin' till you realize — «I gotta tell ya!»
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Gave rock and roll to everyone
God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you
Put it in the soul
God gave rock and roll to you
(to everyone he gave the song to be sung)
Gave rock and roll to you, gave rock and roll to everyone
God gave rock and roll to you
(to everyone he gave the song to be sung)
Gave rock and roll to you, saved rock and roll for everyone
Saved rock and roll
«I know life sometimes can get tough!
And I know life sometimes can be a drag!
But people, we have been given a gift, we have been given a road
And that road’s name is… Rock and Roll!»
Songtekstvertaling
God gaf rock - 'N-roll aan je, gaf rock -' N-roll aan je
Zet het in de ziel van iedereen
Weet je wat je wilt? Je weet het niet zeker.
Je voelt je niet goed, je kunt geen geneesmiddel vinden.
En je krijgt minder dan wat je zoekt.
Je hebt geen geld of een mooie auto.
En je bent het zat om een vallende ster te wensen
Je moet vertrouwen op een harde gitaar.
God gaf rock - 'N-roll aan je, gaf rock -' N-roll aan je
Gaf rock and roll aan iedereen (oh yeah)
God gaf rock - 'N-roll aan je, gaf rock -' N-roll aan je
Zet het in de ziel van iedereen
"Luister nu»
Als je zangeres wilt worden, of gitaar wilt spelen
Je moet zweten, anders kom je niet ver.
Want het is nooit te laat om negen tot vijf te werken.
Je kunt een standpunt innemen, of je kunt een compromis sluiten.
Je kunt heel hard werken of fantaseren.
Maar je begint pas te leven als je beseft ... " ik moet het je vertellen!»
God gaf rock - 'N-roll aan je, gaf rock -' N-roll aan je
Gaf rock - ' N-roll aan iedereen
God gaf rock - 'N-roll aan je, gaf rock -' N-roll aan je
Stop het in de ziel
God gaf je rock - ' N-roll
(aan iedereen gaf hij het lied te zingen)
Gaf rock - 'N-roll aan jou, gaf rock -' N-roll aan iedereen
God gaf je rock - ' N-roll
(aan iedereen gaf hij het lied te zingen)
Gaf rock - 'N-roll aan jou, redde rock -' N-roll voor iedereen
Rock and roll gered
"Ik weet dat het leven soms moeilijk kan worden!
En ik weet dat het leven soms vervelend kan zijn!
Maar mensen, aan ons is een gave gegeven, aan ons is een weg gegeven.
En die weg heet Rock And Roll.»