Kiss — Dance All Over Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance All Over Your Face" van Kiss.
Songteksten
Baby, I know it’s a jungle out there
Well if you can play it cool, I can play it debonair
You were warm, but there was an inner ice
And baby, it was like a rollin' dice
Well I told you once, I told you twice
Hey listen babe, there’s trouble in paradise
Well I found a lipstick stain of your kiss
Well you can sink your teeth into this, bitch, so
I’m gonna dance, dance all over your face, I’m gonna dance all over your face
I’m gonna dance, dance all over your face, I’m gonna dance all over your face
Hey baby, can you pass this quiz
Well, just put your money where your mouth is You’re as sharp as a slap from a lover’s hand
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
You played your hand, and now you lose, well listen bitch, I’ve got news
Yes, I saw you with another man and you put me in disgrace, so Dance, dance all over your face, I’m gonna dance all over your face
No cheap perfume can change my mind, no satin and lace
Yes, I’m gonna dance all over your face
No thigh high boots, forbidden fruits, no satin and lace
Yes, I’m gonna dance, dance all over your face, I’m gonna dance
Songtekstvertaling
Schat, ik weet dat het daar een jungle is.
Nou, als je het cool kunt spelen, kan ik het debonair spelen.
Je was warm, maar er was een binnenste ijs
En baby, het was als een dobbelsteen
Ik heb het je al twee keer gezegd.
Er zijn problemen in het paradijs.
Ik heb een lippenstiftvlek van je kus gevonden.
Je kunt je tanden hierin zetten, trut, dus...
Ik ga dansen, dansen over je hele gezicht, Ik ga dansen over je hele gezicht
Ik ga dansen, dansen over je hele gezicht, Ik ga dansen over je hele gezicht
Schat, kun je deze quiz halen?
Nou, zet je geld waar je mond is je bent zo scherp als een klap uit de hand van een minnaar
Hey baby, baby, baby, dit is alles wat ik kan verdragen
Je speelde je hand, en nu verlies je, luister trut, ik heb nieuws.
Ja, ik zag je met een andere man en je bracht me in schande, dus Dans, Dans over je hele gezicht, Ik ga dansen over je hele gezicht
Geen goedkoop parfum kan me van gedachten doen veranderen, geen satijn en kant
Ja, ik ga over je hele gezicht Dansen.
Geen dij hoge laarzen, verboden vruchten, geen satijn en kant
Ja, ik ga dansen, dansen op je gezicht, Ik ga dansen