Kiss — 2,000 Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2,000 Man" van Kiss.
Songteksten
Well, my name it is a number
It’s on a piece of plastic film
And I’ve been growin' funny flowers
Outside on my little window sill
And don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
You know, my wife still respects me Even though I really misuse her
I am having an affair
With the Random computer
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy, proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin' out and havin' fun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin' out and havin' fun
But, don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Understand me, u-understand me, u-understand me, now understand me But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
I’m a 2,000 man, I’m a 2,000 man
I’m a 2,000 man, I’m a 2,000 man, yeah, 2,000
Songtekstvertaling
Mijn naam is een nummer.
Het zit op een stuk plastic film.
En ik heb rare bloemen gekregen.
Buiten op mijn kleine vensterbank
En weet je niet dat ik een 2000 man ben?
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Weet je, mijn vrouw respecteert me nog steeds, ook al misbruik ik haar.
Ik heb een affaire.
Met de willekeurige computer
Maar weet je niet dat ik een 2000 man ben?
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Oh papa, trots op je planeet
Oh Mama, trots op je zon
Oh papa, trots op je planeet
Oh Mama. trots op je zon
Papa, je hersenen flitsen nog steeds.
Zoals ze deden toen je jong was.
Of zijn ze neergestort?
Al die dingen zien die je gedaan hebt.
Uit elkaar gaan en plezier hebben
Oh papa, trots op je planeet
Oh Mama. trots op je zon
Oh papa, trots op je planeet
Oh Mama. trots op je zon
Papa, je hersenen flitsen nog steeds.
Zoals ze deden toen je jong was.
Of zijn ze neergestort?
Al die dingen zien die je gedaan hebt.
Uit elkaar gaan en plezier hebben
Maar, weet je niet dat ik een 2000 man ben
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Maar weet je niet dat ik een 2000 man ben?
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Begrijp me, u-Begrijp me, u-Begrijp me, nu begrijp me, maar weet je niet dat ik een 2000 man ben
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Maar weet je niet dat ik een 2000 man ben?
En mijn kinderen begrijpen me helemaal niet.
Ik ben een 2000 man, ik ben een 2000 man
Ik ben een 2000 man, ik ben een 2000 man, ja, 2000