Kiss Kiss — College Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "College Film" van Kiss Kiss.
Songteksten
And I smiled from the scars
The tramps in the park
Are going to shoot me
But I’m ready
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Open with death
A life that is well
And you’re floating
Are you drowning?
Kneel to bleed
Fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Oh, now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
Now you know it’s not worth your time
Buy your college film
It’s worth a shot
You panned it up
And left and right
It was good enough for me
She walks in disguise
The tramps in the park
Oh, they shoot me
But I’m ready
Oh, you kneel to bleed
So fast to your knees
In a movie
Dark loved me
Songtekstvertaling
En ik glimlachte door de littekens
De zwervers in het park
Ga je me neerschieten?
Maar ik ben er klaar voor.
Kniel om te bloeden.
Snel op je knieën.
In een film
Dark hield van me.
Open met de dood
Een goed leven
En je zweeft
Verdrink je?
Kniel om te bloeden.
Snel op je knieën.
In een film
Dark hield van me.
Nu weet je dat het je tijd niet waard is.
Koop je schoolfilm.
Het is het proberen waard.
Je hebt het verzonnen.
En links en rechts
Het was goed genoeg voor mij.
Nu weet je dat het je tijd niet waard is.
Koop je schoolfilm.
Het is het proberen waard.
Je hebt het verzonnen.
En links en rechts
Het was goed genoeg voor mij.
Ze loopt in vermomming.
De zwervers in het park
Ze schieten me neer.
Maar ik ben er klaar voor.
Je knielt om te bloeden.
Zo snel op je knieën
In een film
Dark hield van me.