Kispal Es A Borz — Zsákmányállat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zsákmányállat" van Kispal Es A Borz.

Songteksten

Ágy Asztal Tv Zsákmányállat
Úgyse hiszi senki el magának
Hogy amit lát az tényleg van
Ha nem várja, hogy a valódi látványt
Jelzõ kürtszó felharsan
Szól a kürt, ellibben a függöny
Amit most látsz az tényleg van
Kár, hogy mikor körbenéznél
A szélben a mécsesed ellobban
És támad akkor olyan sötét
Amiben az élõk kezét
Többet nem találod
És ami elér azt ütöd-vágod
Zsákmányállat máját mosod
Egy névtelen patakban
Körülötted olajfoltok
Mézeskalács szívalakban
És úgy nézed az arcod benne
Mint régen a céllövöldében
Az a lány akinek lõttél egyet
Finom utalásféleképpen
Biztos helyrõl, régrõl tudom
hogy a Föld egy tányér és hogy azon
Az emberek és a kövek
Lesznek a mannához a köret

Songtekstvertaling

Bedtafel TV Prooi
Niemand zal je toch geloven.
Dat wat je ziet er echt is
Als u niet verwacht om het echte gezicht te zien
Geluid Signaalhoorn
De hoorn blaast, het gordijn gaat naar beneden
Wat je nu ziet is echt.
Jammer als je rondkijkt.
In de wind zal uw lamp exploderen
En dan valt hij zo donker aan.
De hand van de levenden
Je zult het nooit meer vinden.
En als dat gebeurt, raak je het.
Je wast de lever van een prooi.
In een anonieme stroom
Om je heen olievlekken
Ontbijtkoek in harten
En je kijkt naar je gezicht erin.
Zoals in de schiettent.
Het meisje waarvoor je er een neerschoot.
Subtiele hint
Ik weet het al heel lang.
dat de aarde een schotel is en dat op
De mensen en de stenen
Er zal een garnering zijn voor de manna.