Kispal Es A Borz — Szécsi Pál songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Szécsi Pál" van Kispal Es A Borz.
Songteksten
Sika, Kasza, Léc
Szécsi Pál
(A) E dalt alkotó elemek
A közéjük elvegyült
Romantikus elemet
Álmodozás közben
Meglepték és rózsaszín
Ruháit letépve
Benzint locsoltak rá és
Gyufát dobtak habtestére
Mondták, nézd, hogy ég —
És kérdezték, hogy
— Gondoltál-e ilyen végre?
és botokkal böködték
Hogy szólaljon mostmá meg végre
(B) Az meg nem szólalt meg
Hanem csak égett
Olyan szépen olyan sárgán
Hogy mentõsök sírtak látván
Hogy áll, áll, áll, áll égve áll
Mert képes erre a romantika
Még így, haldokolva is
Hát énekeljük ezt a dalt
Amibõl sajnos már kihalt
A romantika az elõbb
És minden a szigorú erõt
Ünnepli most benne
Legyen példa erre
A gitár és mondjuk ki végre
Nincs is szükség éneklésre
Songtekstvertaling
Chica, Scythe, Slats
Pál Szécsi
(A) elementen die dit lied vormen
De mengeling
Romantisch element
Tijdens het dromen
Verrast en roze
Zijn kleren uitgetrokken
Ze gooiden er benzine op en
Er werd een lucifer op zijn schuimlichaam gegooid.
Ze zeiden, kijk hoe het brandt. —
En ze vroegen me,
Heb je er ooit over nagedacht?
en hij werd geprikt met stokken.
Om af en toe te spreken
B) heeft niet gesproken
Maar alleen verbrand.
Zo mooi en geel
Dat paramedici huilden toen ze zagen
Sta, sta, sta, sta
Want dat is wat romantiek kan doen.
Zelfs sterven op deze manier
Laten we dit lied zingen
Die Helaas nu uitgestorven is.
De romantiek daarvoor
En al de taaiheid
We vieren het nu.
Een voorbeeld zijn
The guitar and let ' s say it
Je hoeft niet te zingen.