Kispal Es A Borz — Jutka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jutka" van Kispal Es A Borz.
Songteksten
Sika, Kasza, Léc
Jutka
Jutka átúszott a folyón
Elvitte a tényképét innen a
Házból
A fûthetõ álmokat a képcsõbõl
Fehér fény úszik a
Kávéscsészén
Maradjunk még a vasárnapnál
Ránctalan keddrõl álmodik a hétfõ
A szerda csak egy szerda
A csütörtök jelzõt se kap
Õ hajat mos pénteken
És szombatra megszárítja a nap
Itt senki nincsen…
Itt senki nincsen…
Úgy ahogy te itt nekem
És mikor egy érzés
A teraszra vitte õket
Látták, hogy ott alant
Kétszázzal elõznek
Ferrarik Porschékat
és Porschék viszont
Gondolták a lüktetõ
Élettel a viszonyt
Ideje elkezdeni
És rögtön szaladtak
Oda, ahol a legtöbben
Ettek, ittak vagy csak
Feküdtek egymáson
Hívhatjuk baszásnak
De olyan ritka
Amit az emberek együtt csinálnak
Az emberek és a szex
Régi harcostársak
Testi jóbarátok
És a lelki világnak
Csontot dobnak olykor
És szerelemnek hívják
Ha kijön a lélek az ólból
Oly korban értem én a tréfát
Mikor mindenki annyira
Vicceseket élt át
Hogy aki számít vagy számol
Az magának világít
Pár öböl lángol
Leverem a hamut
Aki velem smárol
Az a korral jár
Hazulról el
Már hosszan jövünk
Mikor egyszer megszólal
Hej, hej, hej,
Meg kéne üzenni
Annak akit illet
Ha az élet megy is tovább
Vegyen tiszta inget
Mert igazából vége
Csak nem vettük észre
Mikor és hogy fogyott
Annyira el szegény
Hogy most ünneplõt kell húzni
Berúg majd sok legény
A lányok lúdböröznek
És aggódnak, hogy lomhák
Hátha elhúzott az élet
Míg a hajukat fonták
A bálra ahová fehér
Ruhába' bementek
Poharakat fogtak
Tréfákon nevettek
És mikor egy érzés
A teraszra vitte õket
Látták, hogy ott alant
Kétszázzal elõznek
Ferrarik Porshékat
És Porshék viszont
Látásra mondta Jutka
És átúszott a folyón
Songtekstvertaling
Chica, Scythe, Slats
Jutka
Jutka zwom over de rivier
Hij nam zijn foto van hier naar de
Huis
De brandende dromen uit de beeldbuis
Wit licht zwemt in de
Koffiekopje
Laten we het op zondag houden.
Maandag dromen van een gerimpelde dinsdag
Woensdag is slechts een woensdag
Je snapt het woord 'donderdag' niet eens."
Ze wast haar haar vrijdag.
En zaterdag zal de zon drogen.
Er is hier niemand.…
Er is hier niemand.…
Net zoals jij hier bent voor mij.
En wanneer een gevoel
Hij nam ze mee naar het terras.
Ze zagen Alan.
Tweehonderd vooruit.
Porsches Van Ferrari ' S
en de Porsches, aan de andere kant,
Ik dacht dat het kloppend was.
Met het leven de affaire
Het is tijd om te beginnen.
En ze renden meteen weg.
Waar de meesten van ons zijn
Hebben ze gegeten, gedronken of ...
Ze lagen op elkaar.
Noem het neuken.
Maar het is zo zeldzaam.
Wat mensen samen doen
Mensen en seks
Oude krijgers
Fysieke vrienden
En naar de spirituele wereld
Ze gooien soms botten
En het heet liefde
Wanneer de ziel uit de pen komt
Ik bedoel een grap op een moment als dit.
Als iedereen zo is
Hij heeft wat lol gehad.
Wie er toe doet of telt
Het licht op voor jou.
Een paar branden in de baai.
Ik zal de as vermorzelen.
Die met me vrijt
Dat komt met de leeftijd.
Van thuis weg
We komen van ver.
Als hij spreekt
Hé, hé, hé.,
We moeten een boodschap sturen.
Van wie het is
Als het leven doorgaat
Haal een schoon shirt.
Want het is echt voorbij.
We zagen het gewoon niet.
Wanneer en hoe ze gewicht verloor
So away poor
Dat je nu een jurk moet dragen
♪ A lot of guys are gonna get dronken ♪
De meisjes hebben kippenvel.
En ze zijn bang dat ze traag zijn.
Misschien is het leven op.
Terwijl ze hun haar vlechten.
Naar de bal waar hij Wit is
Ze gingen naar binnen met hun kleren aan.
Ze hadden een bril.
Ze lachten om grappen.
En wanneer een gevoel
Hij nam ze mee naar het terras.
Ze zagen Alan.
Tweehonderd vooruit.
Ferraris Porshe
En de porches, aan de andere kant,
Op het gezicht zei Jutka
En zwom over de rivier