Kispal Es A Borz — A Vadász És A Nyuszik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vadász És A Nyuszik" van Kispal Es A Borz.
Songteksten
A Vadász és A Nyuszik
Én adom a nyuszikat, te adod a vadászt
Én kitalálok valamit és talán te is találsz
Ebben olyat amitôl, izgalmas a játék
Lônél rám, de a helyedben én soha nem találnék
Hogy annak ne legyen vége, ami ilyen jól megy
Én csak futok elôtted, nekem úgyis lôttek
De belôled még akármi is lehet
S csak annyit mondj rá, ha kérdik mi lett veled
Lôjél és ne dumálj, haggyá' má
Az én szívem tyúkszar, ünnep van ha érzek
A lányok ettôl sírnak, majd holnap beszélek
A vadászat alatt még majd errôl veled
S ha kérdeznéd, hogy -Mi van veled?
— Hát velem most minden lehet.
2. S ha kérdeznéd, hogy mi van veled
— Hát veled most minden lehet.
Nézd a mezôt ott szaladok (1)
Nyuszi vagyok tojást rakok (2)
A sok finom kék szalagot
Ha otthon az asztalra dobsz
Ha véres is, a hajamba hagyhatnád
Songtekstvertaling
De jager en de konijntjes
Ik geef jou de konijntjes, jij de doder.
Ik bedenk wel iets en misschien vind jij er ook een.
In dit spel, iets dat het spel spannend maakt
Schiet me neer, maar als ik jou was, zou ik hem nooit vinden.
Om niet te eindigen wat zo goed gaat
Ik loop gewoon voor je. Ik ben neergeschoten.
Maar je kunt alles zijn.
En vertel ze als ze vragen wat er met je gebeurd is.
Schiet en praat niet, laat me met rust.
Mijn hart is klote, het is een feestdag als ik me voel
De meisjes huilen, Ik spreek je morgen.
Tijdens de jacht praten we hier met u over.
En als je me vraagt wat er met je aan de hand is?
Ik ben nu alles.
2. En als je me vraagt wat er met je aan de hand is
Met jou kan het van alles zijn.
Kijk naar het veld dat ik daar ren (1)
I ' m a bunny lay eggs (2)
Al die mooie blauwe linten
Als je me thuis op de tafel gooit
Zelfs als het bloederig is, kun je het in mijn haar laten.