Kishi Bashi — It All Began With a Burst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Began With a Burst" van Kishi Bashi.
Songteksten
And the source was your laughter
Threw me off the wall
Used your face as a mascot
And the medicine came after
Left in a sprawl
Many miles from Cessna
Kesa ka ni sasareta
One of many in the mess hall
Family there and all
Making money on the desktop
Was at war with fast cars
Many chemicals in the eyes of The Master
Burst!
(master in every way)
Kesa ka ni sasareta
For the love of the soft game
Made of models set in plaster
When in doubt of the last year
Gather all your fear and
Dip your hand in the blender
Burst!
In your wallet was your gender
Stolen when in Rome
In the shadow of your blender
Was a secret of the bedroom
Blemish in the chrome
In the eye of the bender
(chiku)
Kesa ka ni sasareta
It All Began With Burst now
Every several months
And the chemicals came after
It was a race to be faster
Quicker than the worst
In the style of The Master
Songtekstvertaling
En de bron was uw gelach.
Gooide me van de muur
Gebruikte je gezicht als mascotte.
En het medicijn kwam na
Links in een sprawl
Ver van Cessna.
Kesa ka ni sasareta
Een van de velen in de kantine.
Familie daar en alles
Geld verdienen op het bureaublad
Was in oorlog met snelle auto ' s
Veel chemicaliën in de ogen van de meester
Barst!
(meester in alle opzichten)
Kesa ka ni sasareta
Voor de liefde van het zachte spel
Gemaakt van modellen in gips
Wanneer in twijfel van het laatste jaar
Verzamel al je angst en
Steek je hand in de blender.
Barst!
In je portemonnee zat je geslacht.
Gestolen in Rome
In de schaduw van uw blender
Was een geheim van de slaapkamer
Smet in het chroom
In het oog van de bender
(chiku)
Kesa ka ni sasareta
Het begon allemaal met een uitbarsting.
Om de verschillende maanden
En de chemicaliën kwamen na
Het was een race om sneller te zijn.
Sneller dan het ergste.
In de stijl van de meester