Kiscsillag — Állnak a férfiak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Állnak a férfiak" van Kiscsillag.
Songteksten
Algás palástban országalmával
A tengerből kijött egy király
Sörrel kezében a többiek közé
A bolt elé, a napra áll
Ott állnak a férfiak, rozsdásvas szagúak
Állnak a férfiak, állnak a férfiak
Nézik, kit lehet megdugni
És sohase fogják megunni
Csak állnak a férfiak, nézik a csajokat
Gumicsizmában, krisztusszandálban
Nike cipőben és mezítláb
Álldogálnak és pofáznak
Söröznek, és cigarettát
Kínálnak körbe
Hóba' vagy zöldbe'
Állnak a férfiak
Esőbe', sárba'
Strandon vagy bálba'
Állnak a férfiak
Temetőbe' vagy közkórházba'
Templomkertbe', pártszékházba'
Állnak a férfiak, nézik a csajokat
Áruházba', kiskocsmába'
Állnak a férfiak
Kisegítő iskolába'
Állnak a férfiak
A diszkó előtt, a diszkó után
Mindig ott ácsorognak
— Ezt jól megdugnám — mondják egymásnak
A férfiak, akik ott állnak
Algás palástban zöld szakállal
A habokból a boltig kijött
Ez a klasszikus kép, innen indul
Minden, amíg a délelőtt
Úgy elsuhan, csak állnak a férfiak
Állnak a férfiak sör-, meg borszagúak
Állnak a férfiak, állnak a férfiak
Nézik, kit lehet megdugni
És sohase fogják megunni
— Azt nézd, milyen! — mondják
És oldalba basszák akkor egymást
Songtekstvertaling
In algen gewaden met Nationaal Land
Een koning kwam uit de zee
Met bier in hand met andere
Voor de winkel, in de zon
Er zijn mannen die naar roest ruiken.
Staande mannen, staande mannen
Kijk wie je kunt neuken.
En ze zullen het nooit beu worden.
Mannen staan daar maar te kijken naar de meisjes.
In rubberlaarzen, in Christus sandalen
Nike schoenen en blootsvoets
Ze staan te praten.
Ze drinken bier en sigaretten.
Aanbiedingsronde
Sneeuw of groen
Staande mannen
In de regen, in de modder
Strand of ball"
Staande mannen
Begraafplaats of Algemeen Ziekenhuis
Kerk tuin, Feesthuis.
De mannen staan te kijken naar de meisjes.
Winkel, Pub
Staande mannen
Hulpschool.
Staande mannen
Voor de disco, na de disco
Ze staan daar altijd.
- Dat wil ik neuken. - ze zeggen tegen elkaar
De mannen die daar staan
Algen in gewaden met groene baarden
Van het schuim naar de winkel
Dit is de klassieke foto, beginnend vanaf hier.
Allemaal tot de ochtend
Hij is zo ver weg, mannen staan
Mannen ruiken naar bier en wijn.
Staande mannen, staande mannen
Kijk wie je kunt neuken.
En ze zullen het nooit beu worden.
- Kijk eens aan. - ze zeggen
En dan neuken ze elkaar zijdelings.