Kirsty Mcgee — Static songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Static" van Kirsty Mcgee.
Songteksten
I fell asleep in trieste harbour with my back against the wall
And i swear we’re only half awake till something sees us fall
And all the houses in the harbour were as ripe as watermelons
In the afternoon cathedral of the red hot july sun
I held my head under the water of a fountain clear as glass
And i lay my head upon your heart when you lay on the grass
There was a bird and i remember how it flew across the sun
And how its shadow fell upon us as the clouds moved in
I fell asleep in massachusetts with my head against the wall
And i slept like i was dreaming for a thousand souls
When i raised my head the water was the colour of the sun
And my heart was full of fortune and my head as light as sand
We made love among the pine trees on an island full of butterflies
Where hot successive summers had turned the grass to hay
And all the trees so still above our heads were tender
With the scent of pine and static with both sunlight and forgetfulness
I fell asleep and when i woke up all the world was somehow different
The colours burned more brightly and the sunlight seemed more strong
And i remember blue glass shadows and the fine hair of your arm
And all the clouds in the cathedral of the red hot july sun
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap in de haven van trieste met mijn rug tegen de muur.
En ik zweer dat we maar half wakker zijn tot iets ons ziet vallen.
En alle huizen in de haven waren zo rijp als watermeloenen
In de middagkathedraal van de rode hete juli zon
Ik hield mijn hoofd onder het water van een fontein helder als glas
En ik leg mijn hoofd op je hart als je op het gras ligt
Er was een vogel en ik weet nog hoe hij over de zon vloog.
En hoe zijn schaduw op ons viel toen de wolken kwamen
Ik viel in slaap in massachusetts met mijn hoofd tegen de muur.
En ik sliep alsof ik droomde voor duizend zielen
Toen ik mijn hoofd opstak was het water de kleur van de zon
En mijn hart was vol van geluk en mijn hoofd zo licht als zand
We bedreven de liefde tussen de pijnbomen op een eiland vol vlinders.
Waar hete opeenvolgende zomers het gras in Hooi hadden veranderd
En alle bomen zo nog boven ons hoofd waren zacht
Met de geur van dennenhout en statisch met zowel zonlicht en vergeetachtigheid
Ik viel in slaap en toen ik wakker werd was de hele wereld anders.
De kleuren brandden helderder en het zonlicht leek sterker
En ik herinner me blauwe glazen schaduwen en het fijne haar van je arm
En alle wolken in de kathedraal van de rode juli zon