Kirsty Mcgee — Spider Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider Lullaby" van Kirsty Mcgee.
Songteksten
«won't you come a little closer?»
Said the spider to the fly
«where i weave my webs of wonder
In the eaves under the sky
And i’ll wrap you in soft cotton
And caress you as you lie
And as the night draws in i’ll sing a spider lullaby…
In my web, like a cathedral
Shall i honour you, my love
Where the raindrops hang like diamonds
I will hold you soon enough
In the gold and silver threadwork
You can look into my eyes
And as the night turns blue i’ll sing you spider lullabies
And i wonder as i hold you
How we are come to this
That i should wound you as i love you
I should kill you with a kiss
And i’ll wrap you in soft cotton —
See how soft and still you lie
And i’ll sing to you my darling
This spider lullaby…"
Songtekstvertaling
"wil je niet wat dichterbij komen?»
Zei de spin tegen de vlieg
"where I weave my webben of wonder
In de dakrand onder de hemel
En ik wikkel je in zacht katoen
En streel je terwijl je liegt.
En als de nacht nadert zing ik een slaapliedje van een spin…
In mijn web, als een kathedraal
Zal ik je eren, liefste?
Waar de regendruppels hangen als diamanten
Ik zal je snel genoeg vasthouden.
In het goud en zilver draadwerk
Je kunt in mijn ogen kijken.
En als de nacht blauw wordt zal ik je slaapliedjes zingen
En ik vraag me af hoe ik je vasthoud
Hoe zijn we zover gekomen?
Dat ik je zou kwetsen zoals ik van je hou
Ik zou je moeten doden met een kus.
En ik wikkel je in zacht katoen —
Zie hoe zacht en toch lieg je.
En Ik zal voor je zingen mijn liefste
Dit slaapliedje van een spin…"