Kirsty MacColl — La Fóret De Mimosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fóret De Mimosas" van Kirsty MacColl.
Songteksten
Chaque journee dans la foret de mimosas
Dans le parking tous les amoureux
Ecoutez bien dans la foret de mimosas
L’air deborde de cris de coeur
Elle ne pensait pas quand ils sont rencontres
Qu’elle commencait la une danse tres dangereuse
Elle a cru qu’ca s’rait bon pour un coeur sensible
D’avoir un reve un amour pas facile
Il a concocte tout seul son idee
Elle est la plus belle qu’il connait
Mail il redoute que les mains etrangeres
Touchent la femme qu’il a decidee sienne
Et chaque journee dans la foret de mimosas
Il l’attend avec une tete explosive
Elle va bientot dans la foret de mimosas
Une fete tragique attend la femme naive
Elle n’adore sa famille que trop
Elle n’est pas devouee comme il le voudrait
Et chaque journee dans la foret de mimosas
Il arrive avec le coeur desespere
Il a attendu son mari chez lui
Mais il n’est jamais revenu
Alors il a pris la route pour le rendez-vous
Il faut qu’il tue quelqu’un, il a pris sa vie
Dans la foret de mimosas
Et les enfants demandent quand est-ce qu’elle revient
Encore novices des films noirs et des passions d’hommes
Maman a disparu, ils ne savent pas ou
Mais elle demeure maintenant dessous
Pour toujours, dans la foret de mimosas
Plus d’aventure, rien n’s’y passera
Tout est tranquille dans la foret de mimosas
Mistral est parti mais sa vie s’arrete la
Songtekstvertaling
Elke dag in het bos van mimosa ' s
Op de parkeerplaats alle liefhebbers
Luister goed in het bos van mimosa ' s
De lucht stroomt over met hartkreten
Ze dacht niet als ze daten.
Dat ze de enige gevaarlijke dans begon
Ze dacht dat het goed was voor een gevoelig hart.
♪ To have a reve a love not easy ♪
Hij verzon zijn eigen idee.
Ze is de mooiste die hij kent.
Post hij vreest dat buitenlandse handen
Raak de vrouw aan die hij besloot
En elke dag in het bos van mimosa ' s
Hij wacht op haar met een explosief hoofd.
Ze gaat snel het bos in van mimosa ' s.
Tragische partij wacht naïeve vrouw
Ze houdt te veel van haar familie.
Ze is niet zo toegewijd als hij zou willen.
En elke dag in het bos van mimosa ' s
Het komt met een hart van wanhoop
Hij wachtte thuis op haar man.
Maar hij kwam nooit meer terug.
Dus nam hij de weg voor de afspraak.
Hij moet iemand vermoorden, hij heeft zijn leven genomen.
In het bos van mimosa ' s
En de kinderen vragen wanneer ze terugkomt
Nog steeds beginners van zwarte films en passies van mannen
Mam verdween, ze weten het niet of
Maar het blijft nu onder
Voor altijd, in het bos van mimosa ' s
Geen avontuur meer, er zal niets gebeuren.
Alles is rustig in het bos van mimosa ' s
Mistral vertrok maar zijn leven stopt de