Kirsty MacColl — Don't Go Near The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Near The Water" van Kirsty MacColl.
Songteksten
Don’t go near the water
Don’t you think it’s sad
What’s happened to the water
Our water’s going bad
Oceans, rivers, lakes and streams
Have all been touched by man
Poison flowing out to sea
Now threatens life on land
Don’t go near the water
Ain’t it sad
What’s happened to the water
It’s going bad
Don’t go near the water
Don’t go near the water
Toothpaste and soap will make our oceans a bubble bath
So that’s a modern ecological aftermath
Beginning with me
Beginning with you
Don’t go near the water
To do it any wrong
To be cool with the water
Is the message of this song
Let’s all help the water
Right away
Do what we can and ought to
Let’s start today
Songtekstvertaling
Blijf uit de buurt van het water.
Vind je het niet triest?
Wat is er met het water gebeurd?
Ons water wordt slecht.
Oceanen, rivieren, meren en rivieren
Zijn allemaal aangeraakt door de mens
Gif dat naar zee stroomt
Nu bedreigt het leven op het land
Blijf uit de buurt van het water.
Is het niet triest
Wat is er met het water gebeurd?
Het gaat slecht.
Blijf uit de buurt van het water.
Blijf uit de buurt van het water.
Tandpasta en zeep maken onze oceanen een bubbelbad.
Dus dat is een moderne ecologische nasleep
Te beginnen met mij
Te beginnen met jou
Blijf uit de buurt van het water.
Om het verkeerd te doen
Om koel te zijn met het water
Is de boodschap van dit lied
Laten we allemaal het water helpen.
Onmiddellijk
Doe wat we kunnen en moeten doen
Laten we vandaag beginnen.