Kirsty MacColl — Dancing In Limbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In Limbo" van Kirsty MacColl.
Songteksten
He said, 'Baby don’t go'
So she sat down again
And they said they’d be friends
Her mother said
She’d told her so
She’d made her own bed
Now she’d have to lie in it, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Took my pills today
But I don’t feel better
In a funny sort of way
When it’s too hot for anything
It’s too hot to sleep
Your mind runs down to where
The river runs deep, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
His dream, peaches and cream
A cheesecake betty from the celluloid screen
So close he holds out his hand
But she sleeps like a woman
When he wakes like a man, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Songtekstvertaling
Hij zei, 'Baby ga niet'
Dus ging ze weer zitten.
En ze zeiden dat ze vrienden zouden zijn.
Haar moeder zei:
Dat had ze haar verteld.
Ze had haar eigen bed opgemaakt.
Nu zou ze erin moeten liggen, en de
De tijd gaat
Zomertijd langzaam
En de wereld stopt met draaien
En ze dansen in limbo, limbo, limbo
Nam mijn pillen vandaag.
Maar ik voel me niet beter.
Op een grappige manier.
Als het te warm is voor iets.
Het is te warm om te slapen.
Je geest loopt naar waar
De rivier loopt diep, en de
De tijd gaat
Zomertijd langzaam
En de wereld stopt met draaien
En ze dansen in limbo, limbo, limbo
Zijn droom, perziken en room
Een kwarktaart betty van het celluloid scherm
Zo dichtbij dat hij zijn hand uitsteekt.
Maar ze slaapt als een vrouw
Als hij wakker wordt als een man, en de
De tijd gaat
Zomertijd langzaam
En de wereld stopt met draaien
En ze dansen in limbo, limbo, limbo