Kirsty MacColl — All I Ever Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ever Wanted" van Kirsty MacColl.
Songteksten
I’m nearly sober
And I can see the truth
I’m not immune to the sorrow that you put me through
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I used to love you
But now I feel abused
I was a fool to be blind to the things you do
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I’ll never understand
The habits of a man out on the town
And where he hangs around
Now you think it over
Decide what to do
I couldn’t fall for your story if I wanted to
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I tried to make you see
That you were losing me but every day
You still went out to play
And now I’ll say for the last time
You had the chance
And I won’t dance for you baby like you want me to
All I ever wanted
Was a little more respect from you
All I ever wanted was a little more respect
Songtekstvertaling
Ik ben bijna nuchter.
En ik zie de waarheid.
Ik ben niet immuun voor het verdriet dat je me hebt aangedaan.
Alles wat ik ooit wilde
Was een beetje meer respect van jou
Ik hield van je.
Maar nu voel ik me misbruikt.
Ik was een dwaas om blind te zijn voor de dingen die je doet.
Alles wat ik ooit wilde
Was een beetje meer respect van jou
Ik zal het nooit begrijpen.
De gewoonten van een man in de stad
En waar hij rondhangt
Denk erover na.
Besluiten wat te doen
Ik zou niet in je verhaal kunnen trappen als ik dat wilde.
Alles wat ik ooit wilde
Was een beetje meer respect van jou
Ik probeerde je te laten zien
Dat je me verloor maar elke dag
Je ging nog steeds spelen.
En nu zeg ik voor de laatste keer:
Je had de kans.
En Ik zal niet voor je dansen baby zoals je wilt dat ik
Alles wat ik ooit wilde
Was een beetje meer respect van jou
Alles wat ik ooit wilde was een beetje meer respect