Кирпичи — Слёзы и кровь songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы и кровь" van Кирпичи.

Songteksten

Жизнь — борьба, а как иначе?
Либо ты, либо тебя.
Все так ждут, что ты заплачешь,
Каждый сам здесь за себя.
Страшный мир, бурлит за стенкой,
Расслабляться здесь нельзя.
Стойко жди, под зад коленкой,
Сейчас поздравят все друзья.
Если не сбылась мечта,
Это пупсик неспроста,
Слёзы и кровь…
Сладко вспомнить о былом,
Стоя тихо за углом,
Ждёт тебя любовь…
Жизнь игра и цирк по ходу,
Это просто мой дружок.
Ты не плачь, найдёшь работу,
Ну давай на посошок.
Все так ждут того момента,
Когда ты пойдёшь ко дну.
Я ж твой друг, на сто процентов,
Тебя нежно подтолкну.

Songtekstvertaling

Het leven is een strijd, maar hoe anders?
Het is jij of jij.
Iedereen wacht tot je gaat huilen.,
Iedereen is hier voor zichzelf.
Een vreselijke wereld, ziedend achter de muur,
Je kunt hier niet ontspannen.
Wacht hard, onder je kont met je knie,
Nu zullen al je vrienden je feliciteren.
Als je droom niet uitkomt,
Dit is een baby met een reden.,
Tranen en bloed…
Het is lief om het verleden te herinneren.,
Stil om de hoek staan,
De liefde wacht op je.…
Het leven is een spel en een circus onderweg,
Het is gewoon een vriend van me.
Niet huilen, je vindt wel een baan.,
Kom, we gaan wandelen.
Iedereen kijkt zo uit naar dat moment.,
Als je naar de bodem gaat.
Ik ben je vriend, honderd procent.,
Ik zal je zachtjes duwen.