Кирпичи — Я люблю её songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я люблю её" van Кирпичи.
Songteksten
Встретились в кафе,
В семь или позже.
Она смущенно улыбалась —
Я вроде тоже.
Некоторое время
Мы гнули салфетки,
Непрерывно курили
И отдирали этикетки.
В прошлую субботу была в ударе она,
Теперь я был смущен,
Она была смущена.
Я сходил взял —
И это было по душе.
Она вздохнула грустно,
И я понял, что уже.
Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я её люблю (x4)
Смотрелась она заметно лучше,
Чем в субботу.
Впрочем ей и тогда
Не давали проходу.
Она взглянула мне в глаза
И сказала,
Что ей не везет,
Что её все достало,
Я пошутил,
Что типа все понятно с ней,
Потом мы целый час болтали о фигне.
Просто так трепались —
И о том, и о сём.
Я спросил:
«Еще возьмём?»
Она сказала:
«Нет, пойдём»
Не думал я,
Что с ней будет так легко.
Поцеловал ее в щеку,
И мы пошли в «Молоко»
Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я её люблю (x3)
Со мной происходили, однозначно, чудеса.
Мы были вместе всего четыре часа.
Я сказал: «Пойдем ко мне»,
Она сказала: «Нет».
Мы пошли гулять,
Чтоб продолжился сюжет.
Трещали обо всем.
Знакомы, как-будто, были 100 лет,
Растались под утро.
Радовало всё —
Это было начало,
Она спала дома,
Мне ее было мало.
Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я люблю её Я её люблю (x6)
Songtekstvertaling
We ontmoetten elkaar in een café.,
Zeven of later.
Ze lachte schapenachtig. —
Ik denk het ook.
Enige tijd
We hebben de doekjes gebogen.,
Ze rookten continu.
En ze scheurden de etiketten af.
Ze was op dreef afgelopen zaterdag.,
Nu was ik in de war.,
Ze was in de war.
Ik ging het halen. —
En het was naar mijn zin.
Ze zuchtte helaas.,
En dat realiseerde ik me al.
Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar (x4)
Het zag er merkbaar beter uit.,
Dan op zaterdag.
Maar het en dan
Ze lieten me niet door.
Ze keek in mijn ogen.
En ze zei:,
Dat ze pech had.,
Dat ze alles zat was.,
Ik maakte een grapje.,
Wat als alles duidelijk is met haar,
Toen hebben we een uur over onzin gepraat.
Gewoon zo praten. —
En over dat, en over dit.
Ik vroeg:
"Zullen we er meer nemen?"
Ze zei::
"Nee, laten we gaan."
Ik dacht niet,
Dat ze zo makkelijk zou zijn.
Hij kuste haar wang.,
En we gingen naar Moloko
Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar (x3)
Er gebeurden zeker wonderen met mij.
We waren maar vier uur samen.
Ik zei: "Kom naar mijn huis.»,
Ze zei: "nee."
We gingen wandelen.,
Om het verhaal voort te zetten.
Ze spraken over alles.
We kennen elkaar al 100 jaar.,
Ze gingen uit elkaar in de ochtend.
Alles maakte me gelukkig. —
Dit was het begin.,
Ze sliep thuis.,
Het was niet genoeg voor mij.
Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar Ik hou van haar (x6)