Кирпичи — Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Down" van Кирпичи.
Songteksten
Hey wake up!
Hey wake up!
Hey wake up!
Get down!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Come on now! Come on now! Come on!
Вчера под утро я видел сон,
Вполне реальным показался мне он.
Вполне конкретным показался он мне,
Это был сон о ядерной войне!
Сначала был ребенок — это был я,
Еще была мама и подруга моя.
Все происходило на нашей даче,
Мы сидели в комнате и смотрели передачу.
Какой-то помню фильм и вдруг тишина —
экстренный выпуск — началась война!
Вдруг я осознал без особых причин,
что этот ребенок не я, а мой сын
Во сне бывает — мальчик играет,
то, что происходит он не понимает.
Город бомбят, слава богу, мы не в городе
Тикают часы, молчание в комнате.
Мама говорит: «Может нас не достанет?»
Папа на рыбалке со своим другом Ваней.
Вот, кстати, он с уловом вернулся.
«Война, слышал, папа?», он просто улыбнулся!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Come on now! Hey wake up! Come on now! Come on! Get down!
Прошел час — успокоились — нас не достанет,
мы не в эпицентре, мы не на вулкане.
Все разошлись, я сидел на балконе.
До нас не дойдет, нас не затронет.
Греет солнце. Голубой небосвод,
По нему летит красивый самолет
Я не удивился, когда увидел взрыв
«В нас не попадет!» — я сказал, глаза закрыв.
Минут через пять был взрыв еще ближе
Не земной красоты, я уже вижу дерево до неба
Сверху вниз, это только издали похоже на гриб
Что делать? Все побежали в подвал.
Вдруг вижу — какой-то дядя встал,
Креститься, исчезли звуки
Я лег на траву, я сложил руки.
И тут сверху вниз маму увидел я она стояла с сыном у входа в укрытие.
не шевелились и смотрели вдаль,
просто стояли — в глазах была сталь.
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Hit — my baby funky! Come on now! Come on! Get down!
Songtekstvertaling
Wakker worden.
Wakker worden.
Wakker worden.
Bukken.
Kom op nou! Kom op nou! Kom op!
Kom op nou! Kom op nou! Kom op!
Kom op nou! Kom op nou! Kom op!
Kom op nou! Kom op nou! Kom op!
Gisterochtend had ik een droom.,
Het leek heel echt voor mij.
Het leek me heel specifiek.,
Het was een droom over een nucleaire oorlog!
Eerst was er het kind — Ik was het,
Dan was er mijn moeder en mijn vriend.
Alles gebeurde in onze dacha.,
We zaten in de kamer en keken naar de show.
Ik herinner me een film en plotseling stilte —
speciale editie-de oorlog is begonnen!
Plotseling realiseerde ik me, zonder speciale reden,
dat dit kind niet mij is, maar mijn zoon.
In een droom gebeurt-de jongen speelt,
hij begrijpt niet wat er aan de hand is.
De stad wordt gebombardeerd, gelukkig zijn we niet in de stad
De klok tikt, de stilte in de kamer.
Moeder zegt: "misschien krijgt het ons niet?"
Papa is aan het vissen met zijn vriend Vanya.
Hier, trouwens, kwam hij terug met een vangst.
"Oorlog, heb je het gehoord, pap?", Hij glimlachte gewoon!
Kom op nou! Wakker worden. Kom op nou! Kom op! Bukken.
Kom op nou! Wakker worden. Kom op nou! Kom op! Bukken.
Kom op nou! Wakker worden. Kom op nou! Kom op! Bukken.
Kom op nou! Wakker worden. Kom op nou! Kom op! Bukken.
Een uur voorbij-rustig-we zullen niet krijgen,
we zijn niet in het epicentrum, we zijn niet op een vulkaan.
Ik zat op het balkon.
Het zal ons niet bereiken, het zal ons niet beïnvloeden.
De zon verwarmt. Blauwe hemel,
Er vliegt een prachtig vliegtuig over.
Ik was niet verrast toen ik de explosie zag.
"Het zal ons niet raken!- Ik zei, ogen dicht.
Vijf minuten later was de explosie nog dichterbij.
Geen aardse schoonheid, Ik zie de boom al naar de hemel
Van boven naar beneden lijkt het alleen op een paddenstoel van een afstand.
Wat te doen? Iedereen rende naar de kelder.
Opeens zie ik een oom opstaan.,
Kruis jezelf, de geluiden zijn verdwenen.
Ik ging op het gras liggen en vouwde mijn handen.
En toen zag ik mijn moeder met haar zoon bij de ingang van het opvanghuis staan.
ze bewogen niet en staarden in de verte.,
ze stonden daar maar, staal in hun ogen.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.
Sla mijn baby funky! Kom op nou! Kom op! Bukken.