Kirko Bangz — Trippin on Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trippin on Her" van Kirko Bangz.
Songteksten
Shit, I’ve been a player
I ain’t ever had a girl before
And there ain’t ever been a time where I worried more
Thinking like «Should I call less or call more?»
And «What if I ain’t really got nothing to call for?»
But I just wanna talk
Brotha’s call get ignored
I automatically think that she don’t love me no more
When she could be busy or sleeping
But me being me I accuse her ass of creepin'
It’s on a niggas mind all the time
I ain’t leaving
I’m falling somewhere where getting out ain’t easy
She know just what to say to have a nigga straight feenin'
We ain’t even have sex yet
And I ain’t even feenin'
I ain’t even thinking
Just saying what I feel
I ain’t even thinking
So I’m saying what’s real
But this shit is too real
Trippin' ain’t fun
She say she’s done at 9: 00
I’ll hit her at 9: 01
Like nigga give her some time
You’re supposed to be the one
Now I’m losing my edge
Especially when I’m drunk
I send her a text message
Tell her that she’s «the one»
She don’t reply on my time
I’ll tell her to get the fuck
Then I try to apologize
She ain’t answering her phone
Then I text her ass again and again
Say I’m gone
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on?
I’m trippin' like a bitch
What the fuck is going on, man?
Shit, man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, I’m thinking that you’re creepin' on me And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
Man, I bet she don’t call either
I Bet she don’t think that I’m about to leave her
I bet she’s probably thinking that I really need her
I bet she have an excuse
I bet I’ll believe her
I bet she probably thinks she did nothing wrong
I bet she says her phone ringer wasn’t on I bet she says she had to put the kid to sleep
And I bet she thinking «Damn, man, this nigga weak»
I bet she tells her friends «I got that nigga locked»
I bet she’s thinking all my player shit done stopped
It did
But I don’t like the fact she knows that
I’m trippin' in this bitch
And I don’t like that she knows that
Just know that
I bet you when I leave she’ll realize
I bet you when I leave I’ll be alive
I bet you she ain’t even been messing around
And I bet she probably thinks that I’m messing around
So, Is she with me for me Or just the comfort
Of having somebody around that’s about to conquer
The world
Man, these thoughts got me going bonkers
Man, I wish I never met her
But still I love her
Damn
Man, I gotta stop trippin' on you
But for some reason, man, I’m thinking that you’re creepin' on me And shit, man, I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I gotta stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
My niggas in my ear saying every girls the same
But my girl’s proven to me every girl ain’t
And I’m so used to being let down
I expect it And she’s so used to being beat down
She expects it She says if we don’t work out
That she’s through with love
I tell her «Don't say 'if'
Cause we ain’t giving up»
Her birthdays tomorrow
I can’t attend the function
Cause if I show up It’s no longer a function
Everybody wants an autograph and a picture
But I just wanna be there
To share these moments with you
I understand you don’t want that type of attention
But you can’t hide me Cause this is just the beginning
And you told me you was ready
You lied to me And I told you I was ready when you cried to me Told You I’m a Miss you while I’m tryin to make a difference
But you taking my vision
While I’m chasing my dream
I’m out here chasing the cream for us So we can live better
So you and your baby girl can have that real cheddar
You know that real cheddar
Why don’t you call me so I feel better?
Please
Man, I gotta stop trippin' on you
But this the type of shit that makes me think you’re creepin' on me And shit, I know I gotta stop trippin' on you
But I love you
That’s the reason that I’m flipping on you
And shit, man I’m tryna stop trippin' on you
Even my partners tell me «Chill, man, you’re trippin' homie»
And shit, I know I gotta stop trippin' on you
Before you do some crazy shit
And start cheating on me… forreal
Songtekstvertaling
Shit, ik ben een player geweest.
Ik heb nog nooit een meisje gehad.
En er is nooit een tijd geweest waar ik me meer zorgen maakte
Denken als " Moet ik minder bellen of meer bellen?»
En wat als ik niet echt iets heb om voor te bellen?»
Maar Ik wil alleen praten.
Brotha ' s oproep wordt genegeerd
Ik denk automatisch dat ze niet meer van me houdt.
Als ze het druk kan hebben of kan slapen
Maar als ik mezelf ben, beschuldig ik haar van sluipen.
Het is de hele tijd op een niggas geest
Ik ga niet weg.
Ik val ergens waar het niet makkelijk is om eruit te komen.
Ze weet precies wat ze moet zeggen om een neger eerlijk te krijgen.
We hebben nog niet eens seks gehad.
En ik heb geen schijn van kans.
Ik denk niet eens na.
Ik zeg gewoon wat ik voel.
Ik denk niet eens na.
Dus ik zeg wat echt is
Maar deze shit is te echt.
Trippen is niet leuk.
Ze zegt dat ze om negen uur klaar is.
Ik sla haar om 9: 01.
Geef haar wat tijd.
Jij hoort degene te zijn.
Nu Verlies ik mijn scherpte.
Vooral als ik dronken ben.
Ik stuur haar een sms
Zeg haar dat ze de ware is.»
Ze antwoordt niet op mijn tijd.
Ik zal haar zeggen dat ze op moet Rotten.
Dan probeer ik me te verontschuldigen.
Ze neemt haar telefoon niet op.
Dan SMS ik haar kont opnieuw en opnieuw
Zeg dat ik weg ben.
Ik ben aan het trippen als een teef
Wat is er aan de hand?
Ik ben aan het trippen als een teef
Wat is er aan de hand, man?
Shit, man, ik moet stoppen met trippen op je
Maar om de een of andere reden, man, denk ik dat je me besluipt en shit, man, ik moet stoppen met trippen op jou
Maar ik hou van je.
Dat is de reden dat ik je verlink.
En shit, man ik moet stoppen met trippen op je
Zelfs mijn partners vertellen me "Chill, man, you' re trippin ' homie»
En shit, ik weet dat ik moet stoppen met trippen op je
Voordat je gekke dingen doet.
En begin me te bedriegen ... forreal
Ze belt vast ook niet.
Ik wed dat ze niet denkt dat ik haar ga verlaten.
Ze denkt vast dat ik haar echt nodig heb.
Ik wed dat ze een excuus heeft.
Ik wed dat ik haar geloof.
Ik wed dat ze waarschijnlijk denkt dat ze niets verkeerd heeft gedaan.
Ik wed dat ze zegt dat haar telefoon niet op stond. ik wed dat ze zegt dat ze het kind in slaap moest brengen.
En ik wed dat ze denkt "verdomme, man, deze nigga zwak»
Ze zegt vast tegen haar vrienden:»
Ik wed dat ze denkt dat al mijn player shit gestopt is
Dat klopt.
Maar ik vind het niet leuk dat ze dat Weet.
Ik ben aan het trippen in dit kreng.
En ik vind het niet leuk dat ze dat Weet.
Weet gewoon dat
Ik wed dat als ik wegga ze zal beseffen dat
Ik wed dat als ik wegga Ik zal leven.
Ik wed dat ze niet eens heeft gerotzooid.
En ik wed dat ze waarschijnlijk denkt dat ik aan het rotzooien ben.
Dus, is ze bij me voor mij of alleen de troost
Om iemand in de buurt te hebben die op het punt staat te veroveren
Wereld
Man, deze gedachten hebben me gek gemaakt.
Man, ik wou dat ik haar nooit ontmoet had.
Maar toch hou ik van haar.
Verdomd
Man, ik moet stoppen met trippen op je
Maar om de een of andere reden, man, denk ik dat je me besluipt en shit, man, ik moet stoppen met trippen op jou
Maar ik hou van je.
Dat is de reden dat ik je verlink.
En shit, man ik moet stoppen met trippen op je
Zelfs mijn partners vertellen me "Chill, man, you' re trippin ' homie»
En shit, ik weet dat ik moet stoppen met trippen op je
Voordat je gekke dingen doet.
En begin me te bedriegen ... forreal
Mijn nikkers in mijn oor zeggen dat elke vrouw hetzelfde is.
Maar mijn meisje heeft me bewezen dat ieder meisje dat niet is.
En ik ben zo gewend om in de steek gelaten te worden.
Ik verwacht het en ze is zo gewend om in elkaar geslagen te worden.
Ze verwacht het. ze zegt dat als het niet lukt.
Dat ze klaar is met de liefde
Ik zeg haar "zeg niet "als"
Want we geven niet op.»
Haar verjaardagen morgen
Ik kan de functie niet bijwonen.
Want als ik kom, is het geen functie meer.
Iedereen wil een handtekening en een foto.
Maar Ik wil er gewoon zijn.
Om deze momenten met u te delen
Ik begrijp dat je dat soort aandacht niet wilt.
Maar je kunt me niet verbergen, want dit is nog maar het begin.
En je zei dat je er klaar voor was.
Je loog tegen me en ik zei dat ik er klaar voor was toen je tegen me huilde en zei dat ik je mis terwijl ik het verschil probeer te maken
Maar je neemt mijn visie
Terwijl ik mijn droom najaag
Ik zit achter de room aan, zodat we beter kunnen leven.
Zodat jij en je kleine meid die echte cheddar kunnen hebben.
Je weet dat echte cheddar
Waarom bel je me niet zodat ik me beter voel?
Gelieve
Man, ik moet stoppen met trippen op je
Maar dit is het soort shit waardoor ik denk dat je op me kruipt en shit, ik weet dat ik moet stoppen met trippen op jou
Maar ik hou van je.
Dat is de reden dat ik je verlink.
En shit, man ik probeer je niet in de maling te nemen
Zelfs mijn partners vertellen me "Chill, man, you' re trippin ' homie»
En shit, ik weet dat ik moet stoppen met trippen op je
Voordat je gekke dingen doet.
En begin me te bedriegen ... forreal