Kirko Bangz — Million Dollar Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Dreams" van Kirko Bangz.
Songteksten
Young nigger with a mind of his own
He the man of the house but he 15 years old
Gotta play a nigger out but he ain’t got nowhere to go Hanging with the old heads cause they tell him he can roll
They don’t see him as a man they see him as little bro
He don’t see them as his friends he see them as big bros
So whatever they tell him, he adores for show
He doing dirty never do cause daddy was home
To see it’s nothing got a son tripping out
He don’t even wanna come home with all these niggers now
He embarrassed but it’s buried in his soul
When they wonder why he snapping all the time slamming doors
Calling his sister a hoe, she tells him listen
Moma thinkin' cause she loving no more
Say I never asked for the life he shows
I hope I get a little piece around here when I go Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
Yeah, he getting' older, mind getting' bolder
He divising them plans so his pockets get swoll up Gun holder, never need a holster,
He don’t shoot for fun, he don’t ever need a poster
Call his home boys up and tell them that it’s over
Them niggers in for the last time, rolling
On his enemies, for this winner cheese
And they tell need a gun but he put it in his jeans
Young soldier, about to grow up Knowing that he should throw the gun when the cops show up But he got pride shit, too much pride to take it pocket
And now pop shit, and he popped one, popped 2,
And pop again whenever the cops came through
Next thing you know, he was sitting in the cell
Eyes closed, saying this shit to himself
Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me Go to sleep have a million dollar dreams
That’s something you can’t take away from me You can’t take away from me,
When he was locked, the whole fam tried to talk to him
Told people he was
They went to visit, he ain’t even come out for them
Never wrote them back, and they never got a call from him
And after that they would feeling sorry for them
Cause mama was a wishful thinker so she bought a car for him
She would cry every day pray to god she thinking it’s so gun that he pulled
She can’t blame herself, he don’t blame himself
He blames her for keeping him from his famous self
He figured that he would be playing for the Bulls
Vacation with the fam on a beach playing pool
A year later his mama was at the store
When a drunk man came and gunned her to the floor
She died instantly like it was meant to be And home boy was getting out the pen 10 in a week
Yeah, see we all got million dollar dream
For that, we tend to forget about the people who love us the most
You know what I’m saying?
Can’t forget your fam, can’t forget your friends on the road to glory
Cause it’s easiest guy put them in your life, they could be gone.
Songtekstvertaling
Jonge nikker met een eigen wil.
Hij is de man van het huis maar hij is 15 jaar oud
Ik moet een neger uithangen, maar hij kan nergens heen met de oude hoofden want ze zeggen hem dat hij kan rollen.
Ze zien hem niet als een man ze zien hem als kleine broer
Hij ziet ze niet als zijn vrienden. hij ziet ze als grote Bro ' s.
Dus wat ze hem ook vertellen, hij is dol op de show.
Hij doet het vuil nooit omdat papa thuis was
Om te zien dat het niets is een zoon die uit zijn dak gaat
Hij wil niet eens meer thuiskomen met al die nikkers.
Hij schaamt zich, maar het is begraven in zijn ziel.
Als ze zich afvragen waarom hij de hele tijd met deuren slaat
Z ' n zus een hoer noemen, ze zegt dat hij moet luisteren.
Moma denkt omdat ze niet meer van haar houdt
Zeg dat ik nooit om het leven heb gevraagd dat hij laat zien.
Ik hoop dat ik hier een klein stukje krijg als ik ga slapen heb een droom van een miljoen dollar
Dat is iets wat je me niet kunt afnemen ga slapen heb een miljoen dollar dromen
Dat kun je me niet afnemen.,
Ja, hij wordt ouder.
Hij deelt de plannen uit zodat zijn zakken in een Wapenhouder verdwijnen, en nooit een holster nodig hebben.,
Hij schiet niet voor de lol, hij heeft nooit een poster nodig.
Bel zijn jongens en zeg dat het voorbij is.
Die nikkers voor de laatste keer.
Op zijn vijanden, voor deze winnaar kaas
En ze zeggen dat hij een pistool nodig heeft, maar hij deed het in zijn spijkerbroek.
Jonge soldaat, op het punt om op te groeien wetende dat hij het pistool moet gooien als de politie komt, maar hij kreeg trots shit, te veel trots om het te nemen pocket
En nu poep stront, en hij pikte er een, pikte er twee.,
En nog een keer als de politie langs kwam.
Voor je het wist, zat hij in de cel.
Ogen dicht, die dingen tegen zichzelf zeggen.
Ga slapen heb een miljoen dollar dromen
Dat is iets wat je me niet kunt afnemen ga slapen heb een miljoen dollar dromen
Dat kun je me niet afnemen.,
Toen hij op slot zat, probeerde de hele familie met hem te praten.
Ik zei dat hij dat was.
Ze gingen op bezoek, hij kwam niet eens naar buiten voor hen.
Ze hebben ze nooit terug geschreven, en ze kregen nooit een telefoontje van hem.
En daarna hadden ze medelijden met hen.
Omdat mama een wishful denker was, dus kocht ze een auto voor hem.
Ze huilde elke dag en bad tot god. ze dacht dat het zo ' n pistool was dat hij trok.
Ze kan het zichzelf niet kwalijk nemen, hij geeft zichzelf niet de schuld.
Hij verwijt haar dat ze hem van zijn beroemde zelf hield.
Hij dacht dat hij voor de stieren zou spelen.
Vakantie met de fam op het strand spelen pool
Een jaar later was zijn moeder in de winkel.
Toen een dronken man kwam en haar op de grond schoot.
Ze stierf op slag, zoals het had moeten zijn. en de jongen kwam binnen een week uit de bak.
We hebben allemaal een droom van een miljoen dollar.
Daarvoor vergeten we de mensen die het meest van ons houden.
Snap je wat ik bedoel?
Vergeet je familie niet, vergeet je vrienden niet op weg naar glorie.
Omdat de makkelijkste man ze in je leven heeft gezet, kunnen ze weg zijn.