Kirka — Kahden Hullun Matka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kahden Hullun Matka" van Kirka.
Songteksten
Tää pitkä vaellus, kaipaus
On kahden hullun matka kauas huomiseen
Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen
Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin:
«Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?»
Minä oon, matkalla vaan…
Tää on vain unohdus, erehdys
Kahden hullun pitkä matka, kauas pois
Se turhaa ois, mut yhdessä sen näkee paljon kirkkaammin
Ja helpommin, herää taas ja jaksaa nauraa itselleen
Ja vetää peiton korvilleen
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Siellä mistä huomaa sen, kaipauksen, jolla meitä ohjataan ja käytetään ja
näytetään, minne kahden hullun matka viedä vois, jos rahaa ois ja luoja sois
Me voitais päästä kauas pois ja unohtaa tää kokonaan
Tää pitkä vaellus, kaipaus
On kahden hullun matka kauas huomiseen
Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen
Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin:
«Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?»
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oo-oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Minä oon, matkalla vaan…
Songtekstvertaling
Deze lange tocht, verlangen
Het is een twee-noten reis ver naar morgen.
Een vage, onzekere toekomst.
Ik zal er zijn en Ik zal staren naar de weg en denken:
Welke kant op? Vooruit of achteruit?»
Ik kom eraan.…
Dit is gewoon vergetelheid, een vergissing.
De lange reis van twee gekken, ver weg.
Het is nutteloos, maar samen kun je het veel helderder zien.
En gemakkelijker, wordt weer wakker en kan om zichzelf lachen
En trek de deken over zijn oren
Ik kom eraan.…
Ik kom eraan.…
Waar je het kunt zien, het verlangen waarmee we worden geleid en gebruikt en
laten we je laten zien waar de reis van de twee gekken je brengt als je geld hebt en God sois
We kunnen hier weg en dit helemaal vergeten.
Deze lange tocht, verlangen
Het is een twee-noten reis ver naar morgen.
Een vage, onzekere toekomst.
Ik zal er zijn en Ik zal staren naar de weg en denken:
Welke kant op? Vooruit of achteruit?»
Ik kom eraan.…
Ik kom eraan.…
Ik kom eraan.…
Ik kom eraan.…
Ik ben onderweg, maar ... …
Ik kom eraan.…
Ik kom eraan.…