Kirk Franklin — Gonna Be A Lovely Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be A Lovely Day" van Kirk Franklin.

Songteksten

When I wake up in the morning love
and my heart is filled with pain.
The smile I had upon my face is gone
can’t see the sunshine from the rain
when I think of You then the world is allright with me.
Lord just one thought of You and I know it’s gonna be a lovely day (lovely day
Jesus You’re the lover of my soul,
the fire that burns deep within
You are the joy this world can’t take away
The Spirit tells me this will never end
when I think of You then the world is allright with me.
Lord just one thought of You and I know it’s gonna be a lovely day (lovely day
I know you going through some stuf now
feeling ruff now, feel like givin' up now
But how can you learn if you don’t fall
But how can you walk if first you don’t crawl
But through it all You keep blessing me while people keep on pressin' me and stressin' me because they never hear a preacher flow
Let’s come togheter with one heart, one mind
untill we see the sunshine
when I think of You then the world is allright with me.
Lord just one thought of You and I know it’s gonna be a lovely day (lovely day
a lovely day yeah

Songtekstvertaling

Als ik wakker word in de ochtend liefde
en mijn hart is gevuld met pijn.
De glimlach die ik op mijn gezicht had is weg
kan de zon niet zien van de regen
als ik aan jou denk, is de wereld in orde met mij.
Heer slechts één gedachte aan u en ik weet dat het een mooie dag wordt
Jezus jij bent de minnaar van mijn ziel,
het vuur dat diep van binnen brandt
Jij bent de vreugde die deze wereld niet kan wegnemen
De Geest zegt me dat dit nooit zal eindigen.
als ik aan jou denk, is de wereld in orde met mij.
Heer slechts één gedachte aan u en ik weet dat het een mooie dag wordt
Ik weet dat je nu door een moeilijke periode gaat.
ik voel me nu ruff, voel me alsof ik nu opgeef
Maar hoe kun je leren als je niet valt
Maar hoe kun je lopen als je eerst niet kruipt?
Maar door dit alles blijf je me zegenen terwijl mensen me blijven prezen en me blijven lastigvallen omdat ze nooit een predikant horen stromen
Laten we gaan togheter met één hart, één geest
tot we de zon zien
als ik aan jou denk, is de wereld in orde met mij.
Heer slechts één gedachte aan u en ik weet dat het een mooie dag wordt
een mooie dag ja