Kirk Franklin — Could've Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Been" van Kirk Franklin.
Songteksten
It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been
Me in the cold with
(Everything gone)
No house no job
(Outside all alone)
Sitting trying to figure out
(Where I went wrong)
Can somebody help me
(Tell me what do I do)
Can’t feed my kids need
(Money for the rent)
Bills after bills but
(Everything spent)
The enemy telling me you
(Might as well quit)
With tears in my eyes crying
(Lord please get me throught)
See that’s the reason
(I just can’t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize)
It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been
Me in the cold with
(Everything gone)
No house no job
(Outside all alone)
Sitting trying to figure out
(Where I went wrong)
Can somebody help me
(Tell me what do I do)
Can’t feed my kids need
(Money for the rent)
Bills after bills but
(Everything spent)
The enemy telling me you
(Might as well quit)
With tears in my eyes crying
(Lord please get me throught)
See it’s easy to complain
(Bout material things)
When you don’t have to worry
(Bout whatever life brings)
But somebody here tonight
(Don't know what they gonna eat)
So I gotta be careful
(Cause it could’ve been me)
See y’all that’s the reason
(I just can’t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize)
It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
It could’ve been
oh oh Thank you
Thank you
I thank you it could’ve been me You didn’t have to do it no You Didn’t have to do it no You Didn’t have to do it no thank you
oh oh Too good to stop now father
I wanna give you thanks some more
All the things I’ve been through now
I see I’m better than I was before
When I think about all you’ve done
And how you’ve opened up every door
I can’t help but say thank you
And if you wanna help me get up on the floor
Songtekstvertaling
Ik had het kunnen zijn zonder kleren, zonder schoenen en zonder eten.
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah))
Ik had het kunnen zijn Zonder Jou Liefde Heer vertel me waar zou ik zijn ja ja ja ja ja)
Het had kunnen zijn.
Ik in de kou met
(Alles weg)
Geen huis, geen baan.
(Buiten helemaal alleen)
Zitten proberen om erachter te komen
(Waar ik fout ging)
Kan iemand me helpen?
Wat moet Ik doen?)
Ik kan mijn kinderen niet voeden.
(Geld voor de huur)
Rekeningen na rekeningen maar
(Alles besteed)
De vijand die me jou vertelt
Ik kan net zo goed stoppen .)
Met tranen in mijn ogen huilend
Heer, help me erdoor.)
Dat is de reden.
Ik kan je niet genoeg bedanken hoe hard ik ook Jezus probeer ik realiseer me)
Ik had het kunnen zijn zonder kleren, zonder schoenen en zonder eten.
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah))
Ik had het kunnen zijn Zonder Jou Liefde Heer vertel me waar zou ik zijn ja ja ja ja ja)
Het had kunnen zijn.
Ik in de kou met
(Alles weg)
Geen huis, geen baan.
(Buiten helemaal alleen)
Zitten proberen om erachter te komen
(Waar ik fout ging)
Kan iemand me helpen?
Wat moet Ik doen?)
Ik kan mijn kinderen niet voeden.
(Geld voor de huur)
Rekeningen na rekeningen maar
(Alles besteed)
De vijand die me jou vertelt
Ik kan net zo goed stoppen .)
Met tranen in mijn ogen huilend
Heer, help me erdoor.)
Het is makkelijk om te klagen.
(Over materiële dingen)
Als je je geen zorgen hoeft te maken
(Over wat het leven brengt)
Maar er is hier vanavond iemand.
Ik weet niet wat ze gaan eten.)
Dus ik moet voorzichtig zijn.
Ik had het kunnen zijn .)
Dat is de reden.
Ik kan je niet genoeg bedanken hoe hard ik ook Jezus probeer ik realiseer me)
Ik had het kunnen zijn zonder kleren, zonder schoenen en zonder eten.
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah))
Ik had het kunnen zijn Zonder Jou Liefde Heer vertel me waar zou ik zijn ja ja ja ja ja)
Het had kunnen zijn.
Dank je.
Dank je.
Ik had het kunnen zijn. je hoefde het niet te doen. je hoefde het niet te doen.
oh oh te goed om nu te stoppen vader
Ik wil je nog meer bedanken.
Alle dingen die ik nu heb meegemaakt
Ik zie dat ik beter ben dan eerst.
Als ik denk aan alles wat je hebt gedaan
En hoe je elke deur hebt geopend
Ik kan het niet helpen dat ik je bedank.
En als je me wilt helpen op de grond te komen