Kirin J Callinan — Landslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide" van Kirin J Callinan.
Songteksten
I rowed my boat
For a thousand years
With the river tide
Searching for the ocean
I drifted downstream
The banks all closed in
I birthed at the next docks
Said «Take me for a landslide»
At a previous port
In Spain as a child
I knew your face
It made me smile
We struggled then
As we suffer now
Further downstream we’ll be
Courted by the trial
Of the landslide
Alive, it’s a landslide
We are dirt
Falling with the landslide
It’s a landslide
A life, it’s a landslide
There’s a river of souls
But right here, it’s a landslide
It’s a landslide
Alive, it’s a landslide
We are dirt
Falling, falling with the landslide
A life, it’s a landslide
There’s a river of souls
But right here, it’s a landslide
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Sea, sky and dirt
Sea, sky and dirt
Ocean and dirt
The stars are all dirt
The stars are all dirt
The stars are all dirt
And God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
And hell is right here on Earth
Hell is right here on Earth
Hell is right here on Earth
God is in the water
God is in the water
And Hell is right here
Though we may walk the land
We’re tied to the sea
The moon pulls the tides
Inside you and I
And under our soles
The Earth and sea grind
We are dirt
Falling
Songtekstvertaling
Ik roeide met mijn boot.
Duizend jaar lang.
Met de riviertij
Op zoek naar de oceaan
Ik dreef stroomafwaarts
De banken zijn allemaal gesloten in
Ik ben geboren bij de volgende haven.
Hij zei: "Neem me voor een aardverschuiving»
In een vorige haven
In Spanje als kind
Ik kende je gezicht.
Het deed me lachen.
We vochten toen.
Zoals we nu lijden
Verder stroomafwaarts zijn we
Hof gemaakt door het proces
Van de aardverschuiving
Levend is het een aardverschuiving.
Wij zijn vuil.
Vallen met de aardverschuiving
Het is een aardverschuiving.
Een leven, het is een aardverschuiving
Er is een rivier van zielen
Maar hier is het een aardverschuiving.
Het is een aardverschuiving.
Levend is het een aardverschuiving.
Wij zijn vuil.
Vallen, vallen met de aardverschuiving
Een leven, het is een aardverschuiving
Er is een rivier van zielen
Maar hier is het een aardverschuiving.
Stof en vuil
Stof en vuil
Stof en vuil
Stof en vuil
Stof en vuil
Zee, hemel en aarde
Zee, hemel en aarde
Oceaan en aarde
De sterren zijn allemaal Vuil.
De sterren zijn allemaal Vuil.
De sterren zijn allemaal Vuil.
En God is in het water
God is in het water.
God is in het water.
God is in het water.
God is in het water.
En de hel is hier op aarde.
De hel is hier op aarde.
De hel is hier op aarde.
God is in het water.
God is in het water.
En de hel is hier.
Al lopen we misschien over het land
We zijn verbonden met de zee.
De maan trekt aan de getijden
In jou en mij
En onder onze zolen
De aarde en de zee malen
Wij zijn vuil.
Vallend