Кирилл Туриченко — Останови меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Останови меня" van Кирилл Туриченко.
Songteksten
Закрой глаза.
Что видишь ты внутри себя,
Кроме наших ночей?
Закрой глаза.
Что слышишь ты внутри себя,
Кроме тех слов, что я ничей?
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Закрой глаза,
Когда так неуверенно
Со мной говоришь.
Закрой глаза.
Не всё ещё потеряно,
Если темно, в пустоту кричишь.
Ну не молчи так,
Ведь прошлого нет у нас,
А есть Здесь и Сейчас.
А как навсегда уйти, если хочешь остаться?
А как себя найти и в словах не теряться?
Останови меня шёпотом
И не спрашивай, что потом,
Просто останови меня.
Songtekstvertaling
Sluit zijn ogen.
Wat zie je in jezelf?,
Behalve onze nachten?
Sluit zijn ogen.
Wat hoor je in jezelf?,
Behalve zeggen dat ik niemands man ben?
Wees niet zo stil.,
We hebben geen verleden.,
En er is hier en nu.
Hoe ga je voor altijd weg als je wilt blijven?
En hoe je jezelf vindt en niet verdwaalt in woorden?
Stop me in een fluistering.
En vraag niet wat er daarna gebeurt.,
Hou me gewoon tegen.
Doe zijn ogen dicht.,
Wanneer zo onzeker
Praat met me.
Sluit zijn ogen.
Alles is nog niet verloren,
Als het donker is, schreeuw je in de leegte.
Wees niet zo stil.,
We hebben geen verleden.,
En er is hier en nu.
Hoe ga je voor altijd weg als je wilt blijven?
En hoe je jezelf vindt en niet verdwaalt in woorden?
Stop me in een fluistering.
En vraag niet wat er daarna gebeurt.,
Hou me gewoon tegen.