Кирилл Туриченко — Между городами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между городами" van Кирилл Туриченко.
Songteksten
Не расставляя точки, я знаю,
Кто первым станет.
Можно забыть всё сразу,
Но без меня тебя нет.
Запоминая ночи, ты день теряешь,
Всех пропуская мимо,
По губам читаешь.
Между городами,
Между нами самолёты,
Залы ожидания, твои признания,
Ждём чего-то.
Но в шаге друг от друга
Не можем сказать:
«Давай попробуем с нуля начать».
В трубке знакомый голос,
Но время нас отдаляет.
Можно забыть всё сразу,
Но без тебя меня нет.
Путая дни и ночи,
Себя искали.
Всех пропуская мимо,
В дневниках писали.
Между городами,
Между нами самолёты,
Залы ожидания, твои признания,
Ждём чего-то.
Но в шаге друг от друга
Не можем сказать:
«Давай попробуем с нуля начать».
Songtekstvertaling
Zonder de puntjes te zetten, Ik weet het.,
Die de eerste zal zijn.
Je kunt alles in één keer vergeten.,
Maar je bent hier niet zonder mij.
Je herinnert je de nacht, je verliest de dag.,
Alle voorbijgangers,
Je kunt mijn lippen lezen.
Tussen steden,
Er zijn vliegtuigen tussen ons.,
Wachtkamers, uw bekentenissen. ,
Ik wacht op iets.
Maar ga bij elkaar vandaan.
Dat kunnen we niet zeggen.:
Laten we opnieuw beginnen."
Er is een bekende stem aan de telefoon.,
Maar de tijd drijft ons weg.
Je kunt alles in één keer vergeten.,
Maar ik ben hier niet zonder jou.
Verwarrende dagen en nachten,
Ze zochten zichzelf.
Alle voorbijgangers,
Ze schreven in hun dagboeken.
Tussen steden,
Er zijn vliegtuigen tussen ons.,
Wachtkamers, uw bekentenissen. ,
Ik wacht op iets.
Maar ga bij elkaar vandaan.
Dat kunnen we niet zeggen.:
Laten we opnieuw beginnen."