Кирилл Комаров — Пока зима не уйдёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока зима не уйдёт" van Кирилл Комаров.
Songteksten
Ты наденешь мой серый поношенный свитер.
Сядешь ближе к огню, вся закутана в плед.
Мороз царапает кожу, но теперь мы с ним квиты.
Ни у него, ни у нас козырей больше нет.
И ты будешь петь тихую песню,
И метель за окном тебе подпоёт.
Ты и я всегда будем вместе,
Но лишь до тех пор, пока зима не уйдёт.
Часы будут течь и впадать в бесконечность.
Никто не окликнет нас по именам.
Никто не придёт, чтоб уберечь нас
От того, что уже приближается к нам.
Откуда нам знать, что станется с нами?
Откуда нам ждать дурных новостей?
Поле полно замёрзшими ямщиками,
Теми, кто пел, да не гнал лошадей.
Songtekstvertaling
Je zult mijn grijze, Versleten trui dragen.
Je zit dichter bij het vuur, gewikkeld in een deken.
De vorst krabt aan mijn huid, maar nu staan we quitte.
Noch hij, noch wij hebben meer troeven.
And you will sing a quiet song,
En de sneeuwstorm buiten je raam zal voor je zingen.
Jij en ik zullen altijd samen zijn.,
Maar alleen tot de winter voorbij is.
De klok zal stromen en in oneindigheid vallen.
Niemand zal onze namen noemen.
Niemand zal ons komen beschermen.
Van wat ons al nadert.
Hoe weten we wat er met ons gebeurt?
Hoe kunnen we slecht nieuws verwachten?
Het veld zit vol met bevroren chauffeurs.,
Zij die zongen, maar niet Paardrijden.