Кирилл Комаров — Пьяная Яна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пьяная Яна" van Кирилл Комаров.
Songteksten
Пьяная Яна ночью на кухне немного не в духе
Пьёт чай 'Эрл Грей'
Пьяная Яна… Я довёз её чудом не помню откуда,
Из каких-то гостей.
Пьяная Яна напилась от скуки, а я взял себя в руки
И был, видимо, прав.
Пьяная Яна смотрит в окошко, видит там кошку
И делает 'Гав!'
Не печалься, милая, не скучай,
На меня, любимая, не серчай,
Ночь из вечности вычитая,
Душу лечим мы сладким чаем.
Пьяная Яна что-то бормочет, но чего она хочет,
Я не разберу.
Пьяная Яна смотрит в пространство, моё донжуанство
Ей не по нутру.
Пьяную Яну лучше не трогать, она испортила ноготь,
И этого ей мне не простить,
Пьяная Яна падала дважды, а я лишь однажды
Успел её подхватить.
Пьяная Яна ночью на кухне медленно курит
И пьёт 'Эрл Грей'.
Пьяная Яна… дымные нимбы, как в видеоклипе,
Летают над ней.
Пьяная Яна укуталась в свитер, в ней, наверное, литр
Плохого вина.
Пьяная Яна очень красива, а моя перспектива
пока не ясна.
Songtekstvertaling
Dronken Yana ' s nachts in de keuken een beetje van slag
Thee drinken 'Earl grey'
Dronken Yana ... ik reed haar door een wonder ik weet niet meer waar,
Sommige gasten.
Dronken, ze was dronken uit verveling, ik nam mezelf in handen
En hij had waarschijnlijk gelijk.
Dronken Yana kijkt uit het raam, ziet daar een kat.
En doet ' Woef!'
Wees niet verdrietig, schat, verveel je niet.,
Wees niet boos op me, liefste.,
Nacht uit de eeuwigheid Aftrekken,
We behandelen de ziel met zoete thee.
Dronken Yana mompelt iets, maar wat wil ze?,
Ik kom er niet uit.
Dronken Yana kijkt de ruimte in, mijn geflirt
Ze vindt het niet leuk.
Dronken Yana kan maar beter niet aankomen, ze heeft de nagel verpest.,
En dat kan ik haar niet vergeven.,
Dronken Yana viel twee keer, en ik maar één keer
Ik heb het kunnen vangen.
Dronken Yana rookt ' s nachts langzaam in de keuken.
En drinkt Earl grey.
Dronken Yana ... smoky halo ' s, zoals in de videoclip,
Ze vliegen eroverheen.
Dronken Yana wikkelde zichzelf in een trui, waarschijnlijk een liter erin.
Slechte wijn.
Dronken Yana is erg mooi, en mijn perspectief
nog niet duidelijk.